IEDE NEWS

Easpórtáil fíona Portaingéala: fáis an-teoranta ach freisin ar phraghsanna níos ísle

Iede de VriesIede de Vries
Tá an t-easpórtáil fíona Portaingéala tar éis fás beagán faoin deich faoin gcéad faoin tosbhuicéid tosaigh ó thaobh cainníochta de, ach níor ardaíodh a thuarastáil ach beagnach aon faoin gcéad amháin. Sa chéad leath den bhliain 2024, onnmhairíodh 171.5 milliún lítear fíona ar luach 452.4 milliún euro, le praghas meánach de 2.64 euro in aghaidh an lítear. Mar thoradh air seo tugadh titim bliain ar bhliain de 6.52% ar phraghas an mheánach.
Afbeelding voor artikel: Portugese wijnexport: zeer beperkte groei maar ook tegen lagere prijzen

Is iad na príomh-mhargaí easpórtála an Fhrainc fós (53.4 milliún euro), na Stáit Aontaithe (50.1 milliún euro) agus an Bhrasaíl (38.9 milliún euro). Maidir le cainníocht, coimeádann an Fhrainc an chéad áit (17.5 milliún lítear), ina dhiaidh sin tá an Spáinn (16.4 milliún lítear) agus sean-cholóin iarthar-Africach na Portaingéile, Angóla (15.3 milliún lítear).

De réir an eagraíochta, "léiríonn sé seo brú na stórála atá le feiceáil i saol domhanda na fíona." Go háirithe i margaí ina bhfuil éileamh mór ar fhíon saor, cosúil le codanna áirithe d’Áise, díoltar fíon Portaingéala go hinúsáidte ar phraghsanna níos ísle fós, a chabhraíonn leis an mbrú eacnamaíoch ar na táirgeoirí.

Tá dúshláin shuntasacha fós roimh thionscal an fhíona sa Phortaingéil agus cuireann siad todhchaí na bhfeirmeoirí fíona i mbaol. Dúirt cathaoirleach eagraíochta fíona na Portaingéile go bhfuil an méadú ar easpórtáil suntasach, toisc go dtarlaíonn sé seo fiú agus go bhfuil ró-stóráil ag na fíonghoirt. Tá sé seo le feiceáil go háirithe i gceantar Douro, atá ar eolas go domhanda dá fíonta port.

Promotion

Le blianta beaga anuas, tá táirgeadh fíona ag fás cúpla céatadán, agus an éileamh ag coinneáil nó ag laghdú, sa Phortaingéil agus ar fud an domhain araon. Ina theannta sin, tá ról suntasach ag athrú aeráide. Tá coinníollacha aimsire dochomhairleacha tar éis caillteanais cainníochtúla agus cáilíochta a chur faoi deara i mbailiúcha na bhfíonchaor.

Níl na héifeachtaí eacnamaíocha amháin ag an ngéarchéim seo, ach tá sé ag bagairt tubaiste shóisialta freisin, go háirithe i réigiúin thraidisiúnta fíona mar Dhouro. Tá imní ar fheirmeoirí fíona faoin saolré a ngnólachtaí, agus má mhaireann an scéal mar atá, d’fhéadfadh sé seo fostaíocht a laghdú agus dochar a dhéanamh do dhaonra tuaithe trí asraon chuig na cathracha, rud a chuirfeadh isteach ar struchtúr sóisialta an cheantair sin.

Tá rialtas na Portaingéile agus an tionscal fíona ag lorg réiteach go práinneach chun an ngéarchéim a mhaolú. Tá ceann d’fháschórais a mholtar ná spreagadh a thabhairt don easpórtáil chuig margaí nua, go háirithe lasmuigh d’Eoraip.

Promotion

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara

Promotion