IEDE NEWS

Fáilte roimh fheirmeoirí nua-aimseartha na hÍsiltíre ar feadh croí san Úcráin

Iede de VriesIede de Vries
Grianghraf le Miika Laaksonen ar UnsplashGrianghraf: Unsplash

Tá deiseanna agus féidearthachtaí os comhair tionscal talmhaíochta na hÍsiltíre san Úcráin, dar le ambasadóir na hÚcráine san Ísiltír, Vsevolod Chentsov, le linn a chuairte ar Eagraíocht Talmhaíochta agus Gairneoireachta na hÍsiltíre (ZLTO) i ‘s-Hertogenbosch.

B’un na príomhcheisteanna a phléadh le linn na cuairte oibre a bhí ag ambasadóir na hÚcráine, dar le tuairisceoir ón ionad nuachta Úcránach Ukrinform i nHáig, feabhsú leibhéal oiliúna speisialtóirí talmhaíochta, malartú taithí phraiticiúla, agus tionscadail choiteanna idir an Úcráin agus an Ísiltír.

“Is é ár dtasc ná tacú go láidir le feirmeoirí Úcránacha agus Ísiltíre lena gcomhoibriú a chur i bhfeidhm, agus cumais eolaíocha agus oideachasúla a mhealladh do riachtanais an talmhaíochta agus an tionscail bia,” a dúirt Chentsov.

Dúirt Wim Bens, cathaoirleach ZLTO, go bhfuil deiseanna móra ag an Úcráin le haghaidh forbairt an talmhaíochta. ‘Má fhéachaimid ar an Úcráin, feicimid tír mhór le deiseanna iontacha. Ach tá rudaí ann atá le feabhsú freisin. Nuair a labhraímid faoi infheistíocht i dtíortha cosúil leis an Úcráin, ní mór dúinn an bonneagar a chur san áireamh i gcónaí. Is féidir lenár bhfeirmeoirí dul go dtí tír amhail an Úcráin, ach tá bonneagar de dhíth orthu: bóithre, líonra saotharlainne, agus speisialtóirí cáilithe ar an láthair,’ a dúirt Bens le Ukrinform.

Le linn cruinniú plé, tugadh faoi deara an tionchar dearfach a d’fhéadfadh a bheith ag athchóiriú talún ar earnáil an talmhaíochta san Úcráin. Ag an am céanna, tá sé an-tábhachtach do fheirmeoirí na hÍsiltíre an fhéidearthacht seilbh talún a fháil.

Tá seilbh talún thar a bheith tábhachtach do ghnóthaí talmhaíochta na hÍsiltíre, agus is riachtanas í freisin le haghaidh maoiniú tionscnamh bonneagair ó institiúidí airgeadais Ísiltíre agus do iasachtú do ghnóthaí talmhaíochta. Tá sé neamhghnách san Úcráin agus i dtíortha eile i dOirthear na hEorpa go mbíonn feirmeoirí ina n-úinéirí ar an talamh. De ghnáth, tagann an táirgeacht talmhaíochta fós ó fhoirmeacha comhairligh nó ó sheanáracháin stáit phríobháideacha.

“D’fhoghlaim mé a lán faoi na hÚcráine nuair a bhí mé ar scoil agus níos déanaí ar an ollscoil, go háirithe faoi dheiseanna don talmhaíocht. Labhair muid leis an ambasadóir Úcránach agus le feirmeoir Ísiltíreach a bhí ag obair san Úcráin. Mar sin tá mé cinnte gur féidir linn suim a chur san Úcráin i talmhaíocht na hÍsiltíre agus ar a mhalairt, feirmeoirí na hÍsiltíre san Úcráin,” a dúirt ball stáisiúin ZLTO, Hendrik Hoeksema, le Ukrinform.

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara