IEDE NEWS

Fanann Nua-Shéalainn mar fhórsa mór i dtáirgeadh déiríochta: Taifead nua maidir le táirgeadh púdar bainne

Iede de VriesIede de Vries

Tá feirmeoireacht beostoic déiríochta i Nua-Shéalainn tar éis taifead nua a shocrú anuraidh maidir le tomhaltas púdar bainne. De réir Chumann Déiríochta Nua-Shéalainne (DCANZ), d’ardaigh táirgeadh an phúdar bainne tirim anuraidh faoi 0.8% go dtí 1.903 milliún tonna i gcomparáid le 2019. Ba é an taifead roimhe sin i 2018 ná 1.894 milliún tonna.

Thug coinníollacha aimsire réasúnta maith agus deisleathan d’éanlaith ar an dara leath den bhliain ardú ar iomlán an táirgeachta bainne. I gcomparáid le 2019, mhéadaigh táirgeadh bainne amh faoi 85 míle tonna (0.4%) go dtí 21.87 milliún tonna. B’ionann sin agus beagán níos lú ná an taifead i 2018 de bheagnach 21.95 milliún tonna.

Is é an fócas i Nua-Shéalainn ná séasúr na mbainne seachas an bhliain féilirí, agus rith sé ón mhí Mheitheamh go dtí an mhí Bealtaine. Le linn na seacht mí ardtosaigh séasúr 2020/2021, bhí soláthar an bhainne amh 13.60 milliún tonna, ag léiriú méadú 105 míle tonna, nó 0.8%, i gcomparáid le Meitheamh go Nollaig 2019. Ar an tréimhse chéanna, d’ardaigh táirgeadh an tsubstaint thirim as an mbainne 0.7% go dtí 1.136 milliún tonna.

Má tá Nua-Shéalainn ag iarraidh cloí leis na spriocanna aeráide, caithfidh an líon beostoic agus táirgeadh an bhainne laghdú suas go cúig déag faoin gcéad. Mhol tuarascáil choimisiún a cuireadh i láthair le déanaí é seo, dar le nuachtán NZ Herald.

De réir an nuachtáin, tá laghdú thart ar deich faoin gcéad riachtanach don phlean aeráide reatha, ach caithfidh an líon beostoic a bheith beagán níos lú fós faoi 2030 má tá Nua-Shéalainn chun a spriocanna laghdaithe a bhaint amach.

Clibeanna:
Talmhaíocht

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara