IEDE NEWS

FDP na Gearmáine in aghaidh maoiniú aistrithe talmhaíochta

Iede de VriesIede de Vries
Sa rialtas cólaiste lár-léithneach sa Ghearmáin, tá na haighneachtaí saorálacha FDP ag seasamh in aghaidh aon ardú cánach chun tacaíocht phoiblí a thabhairt don aistriú talmhaíochta.
Afbeelding voor artikel: Duitse FDP tegen financiering landbouwtransitie

Ceapann Príomh-Aire na Gearmáine Olav Scholz (SPD) agus Aire Talún Cem Özdemir (na Glas) gur chóir don stát rannchuidiú a dhéanamh le haghaidh stallaí móra atá cineálta do na hainmhithe i bhfeirmeoireacht agus chun urláir greille a chur ina áit i dtionscal na muc. Ba mhaith le FDP é sin a fhágáil "ar an margadh". 

Tá freagracht d'aon ardú cánach féideartha faoi riarachán an Roinn Airgeadais, faoi Aire FDP, Christian Lindner, agus mar sin faoi smacht na bpolaitíocht Gearmánach. Ina theannta sin, tá ceist ann an cheart go gcaithfí níos mó cánach a chur ar an mbia ar fad, nó díreach ar an bhfeoil amháin.

Mar sin féin, b’fhéidir go bhféadfadh táille sainchomhartha ar fheoil nó ar thorthaí déiríochta a bheith faoi úinéireacht an Roinn Talmhaíochta (BMEL) faoi stiúir Özdemir. Bheadh an t-ardú seo (‘ar ais go díreach chuig na feirmeoirí’) beartaithe go sonrach don aistriú chuig modhanna táirgthe níos cineálta d’ainmhithe sa tionscal talmhaíochta. Beidh deimhinú ó Bhruiséil riachtanach roimh ré don táille sin.

Ár n-aistriú is déanaí ón Aire Özdemir lena n-áirítear “Tierwohlcent”, táille a bheadh curtha ar phraghas na dtáirgí feola. Níl sé soiléir fós cé chomh hard is a bheadh an táille sin. Go dtí seo, dúirt Özdemir go gcaithfidh a leibhéal a bheith socraithe go “polaitiúil.”

Thug Coimisiún Todhchaí Borchert (níos mó ná dhá bhliain ó shin) le fios go bhféadfadh táille de 40 cent in aghaidh chileagraim feola a bheith ann. D’fhéadfadh na costais le hathrú a dhéanamh ar an bhfeirmeoireacht teacht suas go dtí suas le 3.6 billiún euro in aghaidh na bliana sna 15 bliain amach romhainn.

Tá cáineadh sa tionscal déiríochta agus i bhfeirmeoireacht muc faoi easpa figiúirí shoiléire. Mar sin féin tá tacaíocht ón earnáil talmhaíochta freisin. Má táimid ag iarraidh an fheirmeoireacht a athrú agus fós feoil na Gearmáine a ithe, ní féidir an rogha seo a sheachaint. Dar leis an méid atá ráite, ní féidir gan cánach ar leas ainmhithe. Dúirt Cumann Feirmeoirí na Gearmáine freisin tacaíocht dá leithéid de “cheint leas ainmhithe”. 

Tá Özdemir cinnte faoi a phleananna a chur i bhfeidhm. Le déanaí, léirigh an t-aimsir ar an bpáirtí CDU/CSU go bhféadfaí comhréiteach a dhéanamh faoi théarmaí áirithe. Tá an plé sa pholaitíocht Ghearmánach ag dul i dtreo nach bhfuil sé chomh mór sin faoi an gceapann siad go dtiocfaidh maoiniú náisiúnta don aistriú talmhaíochta, ach níos mó faoi cén cineál maoinithe atá le húsáid.

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara