IEDE NEWS

Féach! Tadaise fiáine á bhfáil arís i ndeisceart na Danmhairge

Iede de VriesIede de Vries

Tá tadaise fiáine le feiceáil arís i ndeisceart na Danmhairge, cúpla mí tar éis don tír bheith in ann an bealach a dhéanamh ar na thart ar 150 cadafi fiáine deireanach a bhí fágtha. Tá an t-aonad óg seo feicthe faoi dhó ar cheamara fiáine ó dheas ó Aabenraa Fjord, ach cúig ciliméadar ó thuaidh ó theorainn Danmhairge agus na Gearmáine.

Mar chuid den troda i gcoinne Ghalar na Muc Fiáine Afracach, chuir údaráis na Danmhairge plean bainistíochta fiáine i bhfeidhm i mbliain na bliana seo, chun an tionscal feola mór Danmhairteach a chosaint. Chuir an plean seo san áireamh freisin an fhiach fiáine go léir a mharú.

Níor thugadh amach an t-ainmhí sin le trí seachtain anuas, “mar sin níl a fhios againn an bhfuil sé fós sa Danmhairg,” dar le hoifigigh. “Is dócha gur tadaise óg atá ag siúl thart,” a mhíníonn an comhairleoir Klaus Sloth ó An Ghníomhaireacht Dúlra Danmhairge.

Tá sé cinnte gur tadaise nua atá ann, toisc nach bhfuil sé cosúil leis na hainmhithe a chonaic an Ghníomhaireacht Dúlra roimhe seo ar na ceamaraí fiáine atá suite ar 70 suíomh cothaithe i mbailte fiáine na Danmhairge.

Ceapann Sloth gur chros an tadaise Fharraige Flensburg, atá thart ar chiliméadar ar leithead san áit is caol. B'fhéidir freisin gur thrasnaigh an t-ainmhí an bhfál fada a bhfuilthar tar éis a chur i bhfeidhm ar theorainn na Gearmáine, a bhfuil thart ar 20 oscailt nádúrtha aici in aice le bealaí.

Ní dhiúltaítear an fhéidearthacht go dtrasnóidh líon beag tadais fiáine an teorainn Danmhairge go leanúnach. “Ó 2003 táimid ag feiceáil tadais fiáine ag teacht isteach i Danmhairg sa gheimhreadh agus san earrach agus san samhradh téann siad ar ais chuig an Ghearmáin san fhómhar.”

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara