IEDE NEWS

FrieslandCampina agus Arla ag diúltú do scéalta faoi chomhtháthú déiríochta

Iede de VriesIede de Vries

Tá an comhlacht déiríochta Ollainnis FrieslandCampina tar éis cur síos a dhéanamh ar thuairiscí faoi chomhtháthú atá idir lámha leis an gcuideachta Lochlannach Arla mar ‘tuairimíocht’, agus deir Arla go bhfuil na tuairiscí seo ‘100 faoin gcéad mícheart’. Le cúpla lá anuas, rinne meáin ghairmiúla i roinnt tíortha Eorpacha tuairiscí faoi chruinnithe féideartha comhtháthaithe.

De réir Landbrugs Avisen na Danmhairge, tá brú ar Royal FrieslandCampina mar gheall ar na pleananna in An Ísiltír chun tionscal na déiríochta a mhaolú de bharr astuithe móra nítrigine. Chomh maith leis sin, tagraíonn réimse déiríochta na Lochlann go staidéar roimhe seo ón Rabobank a thuarfaidh go mbeidh Arla i bhfad chun tosaigh ar FrieslandCampina maidir le toirte ioncaim ar an liosta idirnáisiúnta an bhliain seo chugainn. 

Bhí Friesland Campina beagán níos mó ná Arla fós anuraidh. Ach táthar ag súil go leanfaidh ioncam Arla ag fás agus ní mar sin atá i gcás Friesland Campina. Cheadódh comhtháthú cuidiú leo bheith ina gcuideachta déiríochta is mó ar domhan, le toirte ioncaim níos mó ná 22 billiún euro. Dhá mbeadh siad níos mó ná Lactalis na Fraince, le toirte ioncaim 21.1 billiún euro.

D’fhéadfadh Coimisiún na hEorpa an comhtháthú seo a cheadú ach amháin faoi choinníollacha áirithe, mar a rinne siad uair amháin nuair a bhí comhtháthú idir Friesland agus Campina á phlé. I 2003 agus 2005, rinne Arla iarracht comhtháthú a dhéanamh le Campina ag an am, ach níor tháinig an dá bhainistíocht comhaontú. Ina ionad sin, roghnaigh Campina comhtháthú a dhéanamh le Royal Friesland Foods i 2008.

Clibeanna:
nederland

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara