Is cuid d’fheachtas trádála deich mbliana idir an dá thír seo maidir le lipéadú bunaidh d’áit (V-COOL) iad na hathruithe. Tá Ceanada, i measc rudaí eile, ag cur cosc le hiontráil táirgí bainne as SAM trína rialacha féin le blianta fada anois.
Faoi láthair, is féidir le feirmeoirí i Ceanada a n-ainmhithe a sheoladh go SAM le haghaidh díothú ionas gur féidir leis an bhfeoil a bheith lipéadaithe mar 'Made in the USA'. Ó 2026 ar aghaidh, beidh cead ag feoil ó ainmhithe a rugadh, a tógadh, a scriosadh agus a phróiseáladh i Stáit Aontaithe Mheiriceá amháin an lipéad sin a iompar.
Tá feirmeoirí ainmhithe Mheiriceá ag moladh an fhocaireachtaí de chuid eagraíochta trádála domhanda WTO faoi leathnú an lipéadaithe. D’fhógair Roinn Talmhaíochta SAM USDA na rialacha nua deireanacha an tseachtain seo.
Deir an tAire Talmhaíochta Tom Vilsack go gcuirfidh an rialáil seo soiléireacht níos mó ar fáil do na tomhaltóirí: beidh a fhios acu ó thuaidh a thagann an fheoil. Tá imní curtha in iúl ag aireachtaí Talmhaíochta agus Trádála Ceanada faoi an plean, a d’fhéadfadh, dar leo, margadh Thuaidh Mheiriceá a chur as a riocht.