IEDE NEWS

Níos lú feola Ísiltíreach; níos mó déiríochta agus beorach chuig an Cóiré Theas

Iede de VriesIede de Vries
Rogha táirgí déiríochta ar chúlra adhmaid reilige, spás cóipeála

D'fhás onnmhairiú talmhaíochta na hÍsiltíre chuig an gCóiré Theas níos mó ná sé faoin gcéad anuraidh, le luach iomlán onnmhairiúcháin 435 milliún euro. Onnmhairíodh níos mó beorach agus innealra freisin.

In ainneoin fadhbanna iompair sealadacha i dtús thréimhse na coróna, níorbh fhéidir tionchar a imirt ar thrádáil bia talmhaíochta. Thuairiscigh Roinn Talmhaíochta Ambasadóir na hÍsiltíre i Seoul é sin.

Mar phríomhchúiseanna leis an bhfás onnmhairiúcháin luaitear suim atá ag tomhaltóirí Cóirithe sa bhia Iartharach agus an comhaontú trádála saor in aisce is déanaí idir an Cóiré Theas agus an Aontas Eorpach.

An táirge onnmhairithe is mó ná púdar bainne, agus ansin innealra le haghaidh feola muc, beoir, déantús im agus innealra próiseála bia.

D'fhás onnmhairiú ullmhúchán púdar bainne go suntasach agus shroich sé 103 milliún euro, ardú 32%. Tá an Ísiltír ina onnmhaireoir is mó ar ullmhúchán púdar bainne le 63% den mhargadh.

D'onnmhairigh an Ísiltír feoil mhuc anuraidh faoi 51 milliún euro, 16% níos lú ná an bhliain roimhe sin, go príomha mar gheall ar phaindéim na coróna. Cé gur d'fhan go leor gnólachtaí agus bialanna oscailte sa Chóiré Theas, tháinig eagla ar dhaoine gan ithe amach.

Sroich onnmhairiú beorach na hÍsiltíre leibhéal taifead 36 milliún euro i 2020, 34% níos mó ná an bhliain roimhe sin. Tá luach onnmhairiúcháin beagnach déiphléascaithe laistigh de dhá bhliain. I 2020 bhuaigh an Ísiltír an chéad áit arís i onnmhairiú beorach an Chóiré Theas tar éis 10 mbliana, agus ansin tháinig beorlaigh ó SAM, an tSín, an Bheilg, an Pholainn, an Ghearmáin agus Éire. Ba é beoir na hÍsiltíre an t-aon bheoir a tháinig chun cinn den scoth in ainneoin Covid-19, agus íomhá na n-onnmhairiúchán beorach go léir laghdaithe ag 19.2%.

Cé gur laghdaigh srianta na coróna an stoc innealra próiseála bia atá ag an Ísiltír 17 faoin gcéad anuraidh, bhí an Ísiltír fós an dara onnmhaireoir is mó innealra próiseála bia don bhliain, le Seapáin mar cheann i gcónaí. I réimse innill phróiseála / feola agus screamh, bhí an Ísiltír an t-onnmhaireoir is mó in 2020 le 39% den mhargadh.

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara