IEDE NEWS

Plág na Luch ag bagairt Oirthear na hAstráile agus ag cur bagairt ar fhómhar agus stóradh cruithneachta

Iede de VriesIede de Vries

Tá plág ag méadú na luchanna i dtuaisceart na hAstráile a bhíonn bagrach do fhómhar an chruithneachta agus gnáthphlandaí samhraidh ansin. D'fhéadfadh an scéal maidir leis na lucha i Queensland agus New South Wales cur bagairt freisin ar fhómhar cruithneachta an gheimhridh i mbliana.

Tá cigireoirí bia na hAstráile tar éis fíor-chruinniú físeáin phriomhthábhachtach a eagrú go luath do na feirmeoirí atá i bpian den plág seo. Beidh na feirmeoirí cruithneachta agus a gcomhairleoirí faoi réir eolais an tseachtain seo chugainn Dé hAoine i nuashonrú ar líne speisialta ar na lucha, eagraithe ag Grains Research and Development Corporation.

Ní hamháin go scriosann na lucha plandaí ach cuireann siad damáiste freisin ar thithe agus gnólachtaí. I Queensland, tá an plág, a thosaigh seacht mí ó shin, tar éis slige tubaiste a fhágáil le caillteanais fhómhair agus damáiste ábharach a sháraíonn na deich míle dollar, mar a scríobhann ABC Rural.

Tá feirmeoirí, beochleachtóirí, gnóthaitheoirí agus muintir áitiúil ar fad ag déanamh a ndícheall chun na lucha a choinneáil faoi smacht, ach is cosúil nach féidir leis na hainmhithe beaga stopadh. Tá siad fiú ag scriosadh i dtithe agus seomraí codlata. Tuairiscítear sna páipéir nuachta áitiúla san Astráil faoi phlódaithe de na mílte lucha agus taispeántar grianghraif i bhfóirdheontaír ina léirítear cnaipí faoi bhun na lucha marbh.

Deir an feirmeoir Angus Dalgleish gur mhéadaigh líon na lucha go mór go bhféachann sé orthu anois ag scaipeadh timpeall sna páirceanna ar sholas an lae. “Má thiomáineann tú san oíche, feiceann tú lucha i gcónaí,” a dúirt sé. “Ach má fheiceann tú iad faoin solas, tuigfidh tú go bhfuil go leor acu ag scaipeadh timpeall.”

Tá na lucha ag cur damáiste dá chuid sorghum, arbhar agus plandaí cadáis. Tá gabhálais chun lucha a ghabháil díolta amach gaire do gach duine i dtuaisceart na hAstráile. Tá súil ag na feirmeoirí anois le báisteach, báisteach mhór...

https://www.abc.net.au/news/2021-01-24/mouse-plague-leaves-trail-of-damage-through-queensland-nsw/13069442

Clibeanna:
Talmhaíocht

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara