“Ní imíodh an míshástacht,” a dúirt Rukwied sula dtosaíonn Lá Feirmeoirí na Gearmáine i Cottbus. “Tá athstruchtúrú ar an mbeartas talmhaíochta ag teastáil uainn, agus mura dtarlaíonn sé sin, rachaidh an míshástacht i bhfeabhas.”
Le linn Lá Feirmeoirí na hAoine agus Déardaoin i Cottbus beidh an bhéim go príomha ar an gcomhthéacs polaitiúil. Tá sé faoi scáthán an chomhpháirtíochta láir-léithnigh na Gearmáine (SPD, na Glasanna, an FDP) a gheall an tacaíocht don earnáil mar chúiteamh as cealú de réir a chéile an díosail talmhaíochta saor.
Réamhchúraimí a dhéanann Rukwied faoi dhóiteanas féideartha má leanann an rialtas leis an mbeartas reatha. Tugann sé tagairt do na mótmháchtaí feirmeoirí anuraidh i gcoinne rialacha comhshaoil agus cuireann sé béim ar fhás na giúmar míshocraithe i measc na bhfeirmeoirí. Dar leis, mothaíonn formhór na bhfeirmeoirí go bhfuil siad neamhéisteachta agus nach bhfaigheann siad tacaíocht leordhóthanach ón rialtas. Ceapann cathaoirleach an DBV go bhfuil na moltaí reatha bunaithe níos mó ar pholaitíocht siombalach ná ar réitigh phraiticiúla agus inbhuanaithe.
Argóint Rukwied go bhfuil an tionscnamh dlí ó Aire BMEL, Cem Özdemir (na Glasanna), maidir le níos mó folláine ainmhithe ‘neamhphraiticiúil agus contúirteach’. Tá an rialtas Gearmánach ar tí “an solas a mhúchadh don lucht coisire a bhfuil rialacha níos déine i bhfeidhm maidir le crúba chasúla”. D’fhéadfadh sé seo a bheith ina chúis le dúnadh na bhfeirmeoireachta muc sa Ghearmáin agus dó a bheith athlonnaithe i dtíortha eile. “I gceann deich mbliana caillfimid thart ar 7.2 milliún muc,” a deir Rukwied.
Sa chomhrá, fógraíonn Rukwied freisin go mbeidh sé ar fáil arís don cathaoirleacht DBV don téarma eile.
Tá grúpaí comhshaoil dian i gcoinne dearcadh an DBV. Ciontaíonn siad an comhlachas feirmeoirí as criosanna dúbailte a úsáid, ar an lámh amháin tacú le spriocanna comhshaoil agus folláine ainmhithe, ach ar an lámh eile iarracht a dhéanamh na rialacháin dhiana sin a chur as feidhm trí lóbiáil.
Cuireann Martin Kaiser ó Greenpeace an Ghearmáin cáineadh ar an DBV as hipocrasaí. Deir sé go mbíonn an comhlachas feirmeoirí páirteach i gcoistí cosúil leis an "Zukunftskommission Landwirtschaft" agus go dtugann siad gealltanais, ach go n-oibríonn siad go gníomhach chun na gealltanais sin a scriosadh.
Tá gnéithe polaitiúla ag baint leis an diúltachas criticiúil a thaispeánann an DBV freisin. Tá teannas méadaithe idir an earnáil talmhaíochta agus rialtas an Aontais Ceantair na Gearmáine thar na míonna beaga anuas. D’fhéadfadh mótmhachtaí nua feirmeoirí brú a chur ar an rialtas athbhreithniú a dhéanamh ar an mbeartas, rud a d’fhéadfadh deighilt pholaitiúil a fhorbairt.