IEDE NEWS

Tá feirmeoirí Gearmánacha fós míshásta; bagairt ar ghníomh nua

Iede de VriesIede de Vries
Cé go bhfuil an rialtas cónaidhme Gearmánach tar éis cúlghairm a dhéanamh ar roinnt coigiltí pleanáilte ar an talmhaíocht, níl an cumann feirmeoirí DBV sásta agus d’fhógair an cathaoirleach Joachim Rukwied gníomhartha níos leithne náisiúnta. Beidh na gníomhartha seo i dtús báire ina léirithe réigiúnacha i roinnt státpháirtithe.
Afbeelding voor artikel: Duitse boeren nog niet tevreden; dreigen met nieuwe actie

De réir córais éigin feirmeoireachta réigiúnacha, níl bacadh ar mhótarbhealaí ar intinn an tseachtain seo chugainn fós. Beidh na léirithe fógraithe roimh ré le fada an lá. An mbeidh gnóthais mheánmhéide páirteach, braithfidh sé sin ar a ndearcadh agus a gcumas. Deir roinnt ceannairí feirmeacha réigiúnacha go bhfuil glaoch orthu fós faoi na míchaoisí tráchta neamhriachtanacha a chruthaíonn na bacanna bóthair.

Níl aon chomhobair faoi láthair le tiománaithe trucailí a bhí, i gcásanna áirithe an tseachtain seo caite, ag gabháil le tractóirí na bhfeirmeoirí ag léiriú. Níl aon chomhobair ann freisin le hoibreoirí meaisíní na Bahn Gearmáine a bhfuil plean acu an obair a scor ó Céadaoin go dtí oíche Dé Luain.

I gCoiste Talmhaíochta an Bhundestag i mBeirlín, rinneadh plé cuimsitheach an tseachtain seo caite faoi thodhchaí na talmhaíochta Gearmánaí, ach coinnítear go fóill ar na coigiltí atá riachtanach dar leo. Cé go bhfuil plé ar ‘maoiniú eile’, níl aon rud soiléir fós. Ní mór don Bundestag an buiséad a dhearbhú roimh dheireadh na míosa seo.

“Tá an rud céanna i bhfeidhm don bhuiséad agus do gach reachtaíocht eile: ní dhéanfar aon idirbheartaíocht go dtí go mbeidh gach rud réitithe go hiomlán,” a dúirt cathaoirleach DBV, Rukwied. D’fhág sé seo an doras oscailte chun comhaontú eile a bhaint amach sna laethanta beaga amach romhainn. De réir mar a dúirt sé, ba mhaith leis na feirmeoirí leanúint ar aghaidh ag troid ar son réiteach cuí maidir le díosail talmhaíochta. De réir iris sheachtainiúil údarásach na Gearmáine, Der Spiegel, níl sé faoi dhíosal talmhaíochta níos mó, agus gur cheart don chumann feirmeoirí Gearmánach ‘dúiseacht agus filleadh ar an mbord líníochta’.

Maidir le roghanna eile chun laghdú airgeadais a chur ar na feirmeoirí, dúirt Rukwied: "Ní mór dúinn labhairt faoi ábhair eile freisin, ach ba chóir go ndéanfaí sin i ndiaidh an tsaoil." Léirigh sé go soiléir go dteastaíonn gealltanais uaidh ANOIS agus nach bhfuil sé sásta le fágáil ar strae maidir le todhchaí na talmhaíochta.

Ceann de na roghanna sin is ea ardú cánach CBL ar bhia nó cur i bhfeidhm cánach nua feola, a chuirfeadh praghas níos airde ar bhia do na tomhaltóirí. Mholadh maoiniú struchtúrtha den sórt sin chun athrú sa talmhaíocht trí bliana ó shin ag an gCoiste Todhchaí faoi stiúir an iar-aire Jochen Borchert.

Thug Ard-Cháirtéalach Olav Scholz i óráid leis an Grüne Woche le fios go mba mhaith leis an rialtas an ró-bhreithniú do na feirmeoirí a laghdú.. “Tá athruithe móra romhainn, fiú maidir leis an talmhaíocht”. Caithfidh na hathruithe a bheith curtha i bhfeidhm go cúramach. “Tá an iomarca bureacrasa ann i ndáiríre,” a dúirt Scholz.

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara