IEDE NEWS

Tá geataí curtha ag an nGearmáin i gcéin faoi theorainn na Polainne chun an fhéar fiáin truaillithe a chosc

Iede de VriesIede de Vries

Leanann Roinn Talmaflaíochta na Gearmáine le haghaidh a bhfeachtais eolais faoin gcosc ar fháinleog na muc feirme Afraice.

Dúirt an rialtas cónaidhme go bhfuil cumas saotharlainne sách leordhóthanach ann chun taighde a dhéanamh ar fháinleog na muc feirme Afraice i bhfiontar beostoic na Gearmáine. Sa tír chomharsanacha, an Pholainn, tá thart ar thríú cuid den tír ainmnithe mar cheantar truaillithe agus tá cosc dian i bhfeidhm. Tá stáit iarthar-thoir na Gearmáine ag cur geataí i láthair ar fud na teorann anois, chun iarracht a dhéanamh ainmhithe fiáine truaillithe a chosc ó dul isteach.

Tá tionscadail sa Ghearmáin chun sláinte agus scriosadh carcasaí muc fiáine mar thoradh ar chúpla chun na hainmhithe a aimsiú agus a bhaint ag úsáid madraí fiadhúlra i Saarland, Rhineland-Pfalz agus Schleswig-Holstein. Tá líon na ngnóthaí faoi bhagairt ag méadú arís, lena n-áirítear cás nua atá 50 km ón teorainn Ghearmánach.

Tá Oifigeach Veirteorach Ceannais na Polainne tar éis tuairisc a thabhairt faoi 7 eipeal nua de fháinleog na muc Afraice (ASF) i measc mucí ar chríoch Poblacht na Polainne. Tá leathnú mór tagtha ar na himeachtaí le dheireadh na seachtaine seo caite. Ón 20 Iúil, tá 30 cás nua d’ódrán muc faighte sa tír. Cuireann an scéal seo iallach ar na mílte ainmhí a mharú agus tithe feirme breise a thosú sa limistéar gorm (cosc ar iompar).

Deir lucht faire ar an margadh sa Pholainn go bhfuil an scéal an-ghéarchéim. Go dtí seo i mbliana, bhí ar thart ar 50,000 muc a mharú mar gheall ar ASF, rud atá níos mó ná an turas iomlán i 2019. Anuraidh, bhí 48 eipeal ASF i measc muc feirme sa Pholainn; anois tá thart ar 37. Tá gach méid gnó buailte - ó fheirmeacha beaga le dhá mhuc go dtí áise atá ag tabhairt aire do 9,500 ainmhí. I 2019, bhí ar níos mó ná 35,000 muc a mharú san iomlán.

Deir Aleksander Dargiewicz, ó Chumann Feirmeoirí Muc Pholann POLPIG, nach bhfuil an galar AVP ag tionchar a dhéanamh ar feirmeoirí muc amháin, ach ar an tionscal bia ar fad agus go bhfuil a thionchar suntasach ar bhuiséad an stáit. Tá cosc ar iompar sna limistéir gorma ag dhéanamh táirgeadh éagobhsaí. Mar gheall ar easpa teachta mharaithe muc sna limistéir seo, ina bhfuil 36% de bhailiúchán muc an tíre, tá praghsanna ceannaigh laghdaithe go mór.

De réir Dargiewicz, tá an troid i gcoinne fháinleog na muc Afraice thar a bheith deacair agus costasach go mór. Dar leis, caithfear níos mó feirmeoireachta muc fiáine a dhéanamh, carcasaí a bhaint as an bhfásach, agus cosaint bhitheolaíoch a fhorbairt dá mbailiúchán mucí.

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara