IEDE NEWS

Tá Trump ag bagairt ar Eoraip le smachtbhannaí in aghaidh líonra gás agus ola na Rúise

Iede de VriesIede de Vries

Tá an Uachtarán Meiriceánach Trump tar éis dlíthe smachtbhannaí a rátáil i gcoinne tógála an líonra ola agus gás Rúiseach Nord-Stream-2 chuig Iarthar na hEorpa. Deir na Stáit Aontaithe

Tá an comhlacht Ollainnis-Suíseach Allseas tar éis obair an phíblíne ola a stopadh go dtí seo. "Tá Allseas ag súil le treoracha ó údaráis ábhartha Mheiriceá maidir leis an gcaoi ar féidir dóibh dul ar aghaidh," a dúirt an comhlacht i ráiteas. Bhí Moscó ráite cheana go mbeadh an tionscadal críochnaithe laistigh de roinnt míonna, ach d’fhéadfadh an moill seo tionchar a bheith aige ar thógáil an phíblíne ola.

Trí Nord Stream 2, is féidir leis an Rúis gás a sholáthar do an Ghearmáin gan dul trasna ithreach Pholainn agus Fhionlainn. Ritheann an clogálaiséar trí Mhuir na hOirthe. Tá na Stáit Aontaithe in éadan an phíblíne gás le blianta fada. Tá eagla ar an tír go mbeidh níos mó tionchair ag an Uachtarán Rúiseach Vladimir Putin i Iarthar na hEorpa trína sholáthar gás.

Promotion

Tá rialtas Chanselier Shibhialta na Gearmáine Angela Merkel tar éis cáineadh a dhéanamh ar na bearta Meiriceánacha agus d'iarra siad ar Trump gan cur isteach ar bheartas fuinnimh na hEorpa. “Tá tionchar acu ar chomhlachtaí Gearmánaise agus Eorpacha eile, agus is cosúil linn go bhfuil siad ag cur isteach ar ár gcúrsaí inmheánacha,” a dúirt urlabhraí ón rialtas Gearmánach.

Tá na smachtbhannaí Meiriceánacha ag déanamh dochar freisin do na Ballstáit AE. Tá Bhruséal tar éis a rá go dtabharfaidh siad bearta frithbhearta dá bharr má éilítear. Tá Uachtarán na Rúise Vladimir Putin tar éis geallúintí a thabhairt freisin maidir le bearta 'comhchosúla' i gcoinne na smachtbhannaí.

Tá Nord Stream-2 tábhachtach do na Rúise féin freisin. Go dtí seo, easpórtálann siad a gcuid gás agus ola chuig Iarthar na hEorpa trí phíblínte a théann trí Bhealarúis agus an Úcráin. Tar éis don Rúis an leathinis Úcránach na Crimea a chéadú, tá caidreamh briste idir na tíortha seo. Is féidir leis an Úcráin fíor-bhrúnna gás Rúiseach a dhúnadh ionas nach n-íosfaidh a ngás na tíortha AE.

Mar sin, tá tógáil Nord Stream-2 ar an tábhacht straitéiseach ollmhór do Gazprom agus Putin: ní bhíonn siad níos mó ag brath ar Kyiv. Le déanaí, tá comhaontú déanta idir an Rúis agus an Úcráin ar sholáthar gás Rúiseach chuig an Eoraip tríd na píblínte thuaidh atá ann faoi láthair. Críochnaíonn conradh seachadta reatha ag deireadh mhí na Nollag. Deir leas-Uachtarán na Rúise, Dmitri Kozak, go gclúdaíonn an comhaontú nua tréimhse cúig bliana.

Dar le daoine eolacha, thairg an Rúis $3 billiún a íoc don Úcráin. Is iad ag glacadh leis seo araon go gcuirfear deireadh le cás dlí i gcoinne Gazprom a éilíonn $12 billiún, mar chúiteamh as bonneagar a thógadh ar an Crimea. Ní féidir a shéanadh go bhfuil an chomhaontú seo ina thoradh ar na plé oifigiúla chéaduaireacha idir an dá thír le déanaí.

Faoi láthair, soláthraíonn Gazprom níos mó ná 36 faoin gcéad de mhargadh iomlán gás san Aontas Eorpach. Bhí imní ar Bhruséal go mbainfeadh an troid dlí idir Kyiv agus Moscó isteach ar sholáthar an gháis agus bhí sé mar mheánú aige ar an gcomhaontú idir an Rúis agus an Úcráin.

Promotion

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara

Promotion