Cuirfear troid i gcoinne coirpigh comhshaoil i bhfeidhm go níos déine freisin. Beidh pionós príosúin á chur ar dhaoine nó ar fhiontraithe a dhéanann coireanna comhshaoil. Beidh fad na pionóis ag brath ar an dóchúlacht, an déine nó an neamhscramhtacht a bhaineann leis an dochar comhshaoil. Beidh suas le hocht mbliana príosúin i ndlí do chiontaí cáilithe, agus suas le deich mbliana príosúin i gcásanna a bhaineann le ciontaí ina nglactar básanna. Beidh suas le cúig bliana príosúin i gcásanna eile de choir a shárú an dlí.
Cuimsíonn an liosta nuashonraithe de chirtaí comhshaoil, i measc rudaí eile, trádáil adhmaid neamhdhleathach, truailliú ó long, agus sárú ar dhlí an AE maidir le substaintí ceimiceacha. Ina measc tá “coireanna cáilithe” cosúil le lasracha móra foraoise nó truailliú forleathan ar an aer, uisce agus ithir. Leanann sé sin le scrios córais eiceolaíocha, cosúil le héicocíd. Ní mór go mbeadh soiléir gur eolas ar na cionaitheoirí / truallóirí go raibh a ngníomh (nó neamhaird) mídhleathach, agus go ndearna siad é sin go cúramach.
Dúirt Toine Manders (CDA), comh-idirbheartaí, go mbeidh tréith “dinimiciúil” ag an treoirlínte nua AE chun cead a thabhairt do leasuithe eatramhacha, agus i gcásanna áirithe féadfaidh sé dul siar freisin. Thug sé faoi deara go bhfuil coiriúlacht comhshaoil ag forbairt go tapa aníos agus go bhfuil teicnící agus modhanna nua á n-úsáid i gcónaí. Féadfaidh gníomhaíochtaí gnó a bhíonn le feiceáil mar ghnáthamh a bheith dochrach fós (do dhaoine nó don chomhshaol), agus dá bhrí sin, mídhleathach freisin.
"Tá sé in am dúinn an choiriúlacht trasnáisiúnta seo a chomhrac ar leibhéal an AE trí smachtbhannaí chomhtháite agus scanrúla," a dúirt Manders. "Leis an gcomhaontú seo, clófar an bille leis an duine a dhéanann an truailliú." Ina theannta sin, tá tábhacht mhór ag baint lena chur i bhfeidhm go mbeidh daoine i bpostanna ceannaireachta ar fhiontraithe truaillithe, chomh maith leis na comhlachtaí féin, faoi dhliteanas. "Le maidir plean cúraim, ní bheidh aon áit le déanamh d’éalú faoi cheadúnais nó daltaí sa dlí."
Beidh cead ag tíortha an AE a chinntiú go rachaidh siad i ngleic le coireanna nach ndéantar orthu ar a gcuid talún féin. Dá bhrí sin, d’fhéadfadh coirpigh comhshaoil a dhéanann dochar i dtíortha tríú páirtí a bheith faoi réir pionóis ag stát ballraíochta AE. Ina theannta sin, beidh orainn cláir oiliúna speisialaithe a thabhairt do phóilíní, breithiúnais agus státaí dlí i mBallstáit an AE.