IEDE NEWS

Cabhraíonn príomhaire Pholainn Tusk le comharsa na hÚcráine ar a mbealach chun an Aontais Eorpaigh

Iede de VriesIede de Vries
Cuireann príomhaire Pholainn Donald Tusk míniú faoin a bpleananna don chéad leath bliain mar Uachtarán ar an Aontas Eorpach an Chéadaoin sa Pharlaimint Eorpach. Ní hamháin go gcaithfidh an pro-Eorpach Tusk déileáil leis na hiarrachtaí eacnamaíocha (trádála) a thagann ó uachtaránacht nua Donald Trump, ach freisin leis an gcogadh seasmhach a bhíonn ag Putin i gcoinne a gcomharsa choiteann, an Úcráin.
Afbeelding voor artikel: Poolse premier Tusk helpt buurland Oekraïene op weg naar de EU


Tá tionchair mhíleata-straitéiseacha agus ceisteanna feirmeoireachta fadtréimhseacha ag baint le féidearthacht Iontrála na hÚcráine san Aontas Eorpach. Cuireann institiúidí Eorpacha béim ar an ngá atá le céimeanna suntasacha eile, agus an Úcráin ag iarraidh iontráil thapa agus margaí oscailte, agus tá imní ann freisin laistigh de thíortha an AE maidir le tionchair ar tháirgeoirí faoi láthair. 


Cuireann Coimisinéir Talmhaíochta Eorpach Hansen béim ar nach bhfuil próiseas iontrála na hÚcráine san AE chomh simplí agus a mheastar go minic. Dar leis, ní hé ach comhionannú caighdeán talmhaíochta atá faoi chaibidil, ach freisin an bealach ina gcaithfidh eagraíochtaí feirmeoirí san Úcráin a n-oiriúnú. Níl teacht ar chomhaontú tapa, de réir a mhíniú, dóchúil. 


Déantar iarratas ó eagraíochtaí talmhaíochta Eorpacha ar mheasúnacht chothrom idir rochtain margaidh don Úcráin agus cosaint a gcuid táirgeoirí AE reatha. Tá eagla orthu go gcuirfeadh neamhtheorantaíocht trádála tapa brú ar phraghsanna agus ar chomórtas. Ag an am céanna, cuireann siad béim ar thábhacht na dlúthpháirtíochta leis an Úcráin de bharr cúrsaí geopolaitiúla agus teannas réigiúnach.

Thaispeáin suirbhé tuairimí le déanaí san Úcráin go bhfuil formhór beag den phobal ag tabhairt tosaíochta don bhallraíocht rogha NATO thar AE.

Tá an rialtas i Pholainn tar éis gealltanas a thabhairt go dtugfaidh siad tosaíocht don bheartas idirbheartaíochta maidir le hiontráil na hÚcráine san AE le linn a uachtaránachta. Féachann rialtas na Polainne ar an iontráil mar chéim shuntasach chun cobhsaíocht a chur sa réigiún. Agus iad ag béim freisin go bhféadfar é seo a bhaint amach amháin i gcomhpháirt mhionlach le tíortha eile san AE.


Tá tábhacht mhór ag an Úcráin don rochtain reatha atá aici ar mhargadh AE a choinneáil. Éilíonn an rialtas i gCathair Chíoc ar leathanú na gcoinníoll ilchúiseacha trádála atá sách fabhrach, a cuireadh i bhfeidhm le linn blianta na géarchéime. Chuidigh na bearta seo le feirmeoirí Úcránacha a gcuid táirgí a dhíol san Eoraip agus leis an ngeilleagar a chothabháil.

Tá eagla ar eagraíochtaí feirmeoirí i dtíortha éagsúla san AE faoi chomórtas ó tháirgí ísealchostais ón Úcráin. Ba mhaith leo dearbhú a fháil go ndéanfar cosaint mhaith ar fheirmeoirí Eorpacha chun nach mbeidh siad i bhfad thíos mar gheall ar chostais táirgthe níos ísle san Úcráin. Mar sin, iarrann siad ar an gCoimisiún Eorpach bearta breise amhail maoirseacht mhargadh agus tacaíocht airgeadais.

Ar an láimh eile, tá eagla ar fheirmeoirí Úcránacha go gcuirfeadh cur i bhfeidhm gasta rialacháin an AE orthu bac tromchúiseach. Tá siad ag déileáil cheana féin le heaspa cistí agus le hacmhainní theoranta le haghaidh infheistíochtaí, agus deir siad go dteastaíonn uathu am chun cloí le caighdeáin chrua sábháilteachta bia agus timpeallachta. Gan chéimniú cúramach, d’fhéadfadh an suíomh comórtais a bheith i bhfad níos measa.

Bhí imní ag gnólachtaí talmhaíochta Úcránacha freisin faoin mballraíocht trádála a luaithe le AE a mhoilliú. Tá eagla orthu go gcuirfeadh an teannas polaitiúil agus na pléimeanna intíre san AE faoi bheartas talmhaíochta moill ar dhul chun cinn comh-oibríochta eacnamaíche eile. Iarrann na gnólachtaí seo soiléiriú agus sceidil shonracha chun pleananna infheistíochta agus uaillmhianta fáis a chosc ó moill gan ghá, agus go háirithe mar gheall ar argóintí agus próisis i mBhrusail faoi thalmhaíocht.

Le déanaí, léirigh an rialtas Úcránach an gá atá le plean comhghníomhach chun na pléithe a luasghéarú. Ag an am céanna, tugann Kyiv agus an Bhruisille béim ar an gá atá le comhordú maidir le hathchóirithe talmhaíochta mar riachtanas.

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara