Go dtí seo, iomparadh go príomha ó chalainneacha i bPolainn, tíortha na Muir Bhailt, an Bhulgáir agus an Rómáin. Tá gá le leathnú ar na ‘bealaí dlúthpháirtíochta’ chuig calainneacha níos faide i gcéin tar éis do Rúis an comhaontú a cealú i mí Iúil maidir le hiompar grána na hÚcráine tríd an Mhuir Dhubh. D'iarr Coimisinéir Trádála an AE, Valdis Dombrovskis, ar Mhoscó an comhaontú a athbheochan.
Is ceann de na roghanna atá á bplé an tseachtain seo i gcoiste talmhaíochta an Pharlaimint Eorpaigh ná maoiniú a thabhairt don iompar ó Úcráin. Deir foinsí nach bhfuil acmhainn bhreise nó modh soiléir ag an gCoimisiún Eorpach chun cabhrú le costais mhóra iompar a mhaoiniú.
Tugann Coimisinéir Talmhaíochta Wojciechowski tuairisc Déardaoin ar an staid is déanaí anois, ó 15 Meán Fómhair nuair a bheifear ag deireadh ar an ‘toirmeasc easpórtála’ sealadach d’Úcráin chuig cúig thír chomharsanacha an AE. Tá leaganadh asgnó praghsanna allmhairithe chuig tíortha an AE tar éis a bheith ina chúis leis go bhfuil go leor earraí talmhaíochta Úcránacha tar éis teacht chuig na cúig thír sin agus ag cur isteach ar na margaí áitiúla ansin i rith na míonna seo caite.
D'iarr na cúig thír seo ar Bhruiséil go ndéanfadh siad an toirmeasc a leathnú ar a laghad go deireadh na bliana seo. Tá Coimisinéir Wojciechowski sách sásta leis sin, ach measann coimisinéirí eile AE agus tíortha AE go bhfuil an beartas ró-dian ar an Úcráin.
Chuir Polainn foláireamh má theipeann ar an Aontas Eorpach cead a thabhairt do shíneadh na srianta, go n-iompóidh Varsó an srianta sin go aonair más gá. Bheidís ullamh ar bhallaí an teorainn a chur i gclós arís. “Cinnte go ndéanfaidh Polainn é, cinnte go ndéanfaidh an Ungáir é,” a dúirt an Aire Talmhaíochta Polannach Robert Telus inné.
Tá an cheist maidir le hiontráil gránaigh Úcránacha ag bagairt arís le bheith ina díospóid dipleamach idir Polainn agus an Úcráin, i lár fheachtas toghcháin atá te cheana féin sa Pholainn. Is ról mór é todhchaí an earnáil talmhaíochta Polannach agus an caidreamh leis an Úcráin sa tóir sin. Tá Kíev ag iarraidh a bheith ina ball den AE chomh luath agus is féidir.
Le seachtain amháin anuas, d’fhoilsigh comhdháil talmhaíochta Pholainne tuarascáil faoi thodhchaí agus riachtanas nua-aoiseach na talmhaíochta Polannaí. Is foláireamh iontu go mbeidh Polainn faoi bhagairt i gceann cúpla bliain maidir le comórtas a chomharbóirí Úcránacha.