Ba mhaith leis an tSualainn an moladh conspóideach seo a mhoilliú go dtí an Spáinn (a bheidh ina uachtarán ón Iúil) toisc go bhfuil an moladh conspóideach go mór i ndéanamh báistí Sualannacha, agus toisc nach bhfuil Aontas Eorpach na Parlaiminte ar aon intinn faoi fós.
D'fhógair ambasádóirí tíortha AE Dé hAoine, tar éis vótálacha atá fós ar siúl i gcoiste an chomhshaoil, go moladh an cruinniú le haghaidh na n-aireachtaí a choinneáil ar siúl i Lucsamburg Dé Máirt.
Tugann sé seo le tuiscint go bhfuil na ambasádóirí ag súil go bhféadfaidh na 27 aire teacht ar chomhaontú, go háirithe de bharr coigeartuithe agus éasinghíonta deireanach. Mar shampla, ní bheidh toirmeasc ar dhul in olcas bunaithe ar ''dualgais torthaí'' ach ar ''dualgais iarrachta'', rud ar a ndearna an Ísiltír borradh ón tús.
D'fhógair an tAire Christianne van der Wal (Nádúr & Méatháis) mí ó shin go raibh sí buartha go mbeadh codanna ceangailte dlíthiúla i gceist leis an toirmeasc ar dhul in olcas. Tá eagla ar an Ísiltír go gcaithfear gach nádúr a thrasnaigh a léiriú, agus go mbeidh ceadanna ag teastáil do raon leathan gníomhaíochtaí a bheadh níos déanaí neamhdhlite ag cúirteanna, lena n-áirítear éilimh damáiste bagrach.
Deir Bhrusail go nglactar leis na ballstáit féin a shocraíonn cén gníomhaíochtaí (tógála) a choinneálfaidh siad lasmuigh den chóras dlíthiúil sin.
Is é an fíric go bhféadfadh Bhrusail a rá go ceadaítear do na tíortha seo a chinneadh, ach go bhféadfaidh breitheamh Ísiltíreach a chinneadh an ndéileáladh go leor nó nach ndearnadh leis an Ísiltír sa deireadh, ceann de na hargóintí atá ag an EPP/CDA i gcoinne an phlean athchóirithe nádúir. De réir tuairiscí, thug chomhairle dlíthiúil an Aire Van der Wal foláireamh faoin mbaol sin freisin.
Ó litir phoiblí an Lae Seirbhíse Faisnéise a léiríodh, is cosúil go bhfuil formhór na n-aireachtaí comhshaoil ar son na dtacartaí dlíthiúla atá sa togra, agus nach bhfuil aon bhrí ar dhíth vótáil in aghaidh. Má thagann na hAireachtaí ar chomhaontú Dé Máirt, bheadh sé tairbheach do lucht tacaíochta Pharlaimint na hEorpa.
Críochnaíonn coiste comhshaoil enivi na vótálacha ar 27 Meitheamh faoi na céadta leasuithe is ionadaíodh. De bharr na leasuithe sin, tá an tuarascáil dheireanach athraithe in áiteanna, agus beidh ar fad a vótáil uirthi go hiomlán. Má chríochnaíonn sé mar a rinne sé an tseachtain seo caite le toradh 44-44, beidh an tuarascáil dheireanach diúltaithe agus ní bheidh seasamh ag an gcoiste comhshaoil.
Ach glacadh freisin leis na moltaí a cuireadh isteach ag EPP/CDA nó Renew/VVD i measc na neamhspleáchais. D'fhéadfadh go nglactar le tuarascáil dheireanach athraithe ag ceann amháin de na ceathrar Renew ar chonair i gcoinne ina dhiaidh sin.