IEDE NEWS

Sinkevicius: níl níos mó bia mar an ‘réiteach draíochta’ do dheighilt na hÚcráine

Iede de VriesIede de Vries
Coiste ENVI – Malartán tuairimí le Mr Virginijus Sinkevicius, Coimisinéir um Chomhshaol, Aigéin agus Iascaigh, mar chuid den díospóireacht struchtúrtha

Deir Coimisinéir an Aontais Eorpaigh um Chomhshaol, Virginijus Sinkevicius, nach é méadú ar tháirgeadh talmhaíochta agus feirmeoireachta san Aontas Eorpach “an réiteach draíochta” ar an ngéarchéim bhia a tharla go dtí go bhfuil calaoisí na Rúise ag bac ar chalafortacha farraige na hÚcráine. Cuireann an bac seo cosc ar an Úcráina cuid gránaigh a easpórtáil chuig an gcuid eile den domhan.

Chuir Sinkevicius béim air nach féidir an cogadh a úsáid mar chúis le moilliú a chur ar Chonradh Glas na hEorpa. “Níl an cogadh uafásach san Úcráin ina chúis le moilliú a chur ar an gConradh Glas, ach ina chúis dúinn ár gcuid oibre a dhéanamh níos déine”, a dúirt sé. Bhí sé ag freagairt do phioblóid a rinne an Coimisiún Talmhaíochta le déanaí chun céimeanna i gcur i bhfeidhm an tslíbheáil i bpolasaí talmhaíochta na hEorpa a chur ar ceal.

“Ní bheidh méadú a thabhairt ar tháirgeadh san Aontas Eorpach mar an réiteach draíochta chun cuidiú lenár bpáirtithe idirnáisiúnta, ní na tíortha forbartha ná an Úcráin féin,” a dúirt Sinkevicius Dé Luain le linn díospóireachta leis an gCoimisiún Talmhaíochta de Pharlaimint na hEorpa. Chuir roinnt Aire Talmhaíochta agus Foraoiseachta san Aontas iarratas chuig Brusail ar shaoirse sa Chonradh Glas.

Sular thosaigh an cogadh ba ea an Úcráin an príomh-easpórtálaí grána, ar chóir don mheán-thuaisceart agus an tuaisceart na hAfraice a chinntiú ó thaobh shlándáil bhia de. Chuir Sinkevicius leis go bhfuil gá le cur i bhfeidhm méadaithe ar tháirgeadh bia sna tíortha is leochaileach, “chun a spleáchas struchtúrach a laghdú.”

Rinne an coimisinéir béim gur dúshlán domhanda atá ann maidir le sábháilteacht bhia, “agus nach dúshlán inmheánach é”. “Níl easnamh bia againn san Eoraip. Ar an drochuair, táimid ag táirgeadh agus ag maoiniú níos mó feola ná mar is féidir linn a ithe agus tá bia á chur amú againn i méideanna atá, a rá go bog, contúirteach,” a dúirt sé.

Thug sé le fios go bhfuil an fhadhb leis an gcogadh san Úcráin ní easnamh bia ach easnamh ar an gcur i bhfeidhm agus an dáileadh. Chuir sé béim air go bhfuil an fhadhb “go príomha” loighciúil.

“Is é an t-aon bhealach chun dul chun cinn a dhéanamh ná brú a chur ar an Rúis agus bac a bhaint de na calafoirt ar an Mhuir Dhubh, mar atá 40 milliún tonna grána ag fanacht san Úcráin faoi láthair, agus tá 20 milliún tonna réidh le haghaidh easpórtála i mí Iúil,” a dúirt sé.

Scríobh agus d'fhoilsigh Iede de Vries an t-alt seo. Gineadh an t-aistriúchán go huathoibríoch ón leagan Ollainnis bunaidh.

Ailt ghaolmhara