ऊर्जा की संभावित कमी और कम जल स्तरों के संयोजन के कारण, पांच फ्रांसीसी परमाणु संयंत्रों को मध्य सितंबर तक फ्रांसीसी नदियों में सामान्य से अधिक गर्म ठंडा पानी छोड़ने की अनुमति दी गई है। इससे फ्रांसीसी सरकार यह सुनिश्चित करना चाहती है कि परमाणु संयंत्र अपनी बिजली उत्पादन क्षमता को कम न करें या बंद न करें।
गरोन और रोन नदी के किनारे स्थित पांचों में से तीन परमाणु संयंत्रों को कुछ सप्ताह पहले ही यह अनुमति मिल चुकी थी; अब दो संयंत्र और इसमें शामिल हो गए हैं। रखरखाव कार्यों और तकनीकी समस्याओं के कारण, वर्तमान में फ्रांस के 56 परमाणु रिएक्टरों में से केवल आधे ही संचालित हैं।
फ्रांस के प्रत्येक परमाणु संयंत्र के लिए एक विशेष तापमान सीमा निर्धारित है, जिसे पार नहीं किया जाना चाहिए ताकि नदियों की वनस्पति और जीव-जंतु खतरे में न पड़ें। इसे अब आंशिक रूप से नरम किया गया है।
इस साल के पहले राज्य में आई गर्मी की लहरों के कारण कुछ परमाणु संयंत्रों को अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया था ताकि नदियों को अधिक गर्म होने से बचाया जा सके। शुष्क सर्दियों और वसंत के कारण नदियों में पानी की मात्रा कम होने के कारण, वह ठंडा पानी जो छोड़ा जाता है, उससे नदियाँ तेजी से गर्म हो जाती हैं।
गर्म अपशिष्ट जल छोड़ने की अनुमति कड़े पर्यावरणीय निरीक्षण के साथ दी गई है। पिछले कुछ वर्षों में कई फ्रांसीसी परमाणु संयंत्रों को बार-बार बंद किया गया था जब नदी का तापमान बहुत बढ़ गया था।