एक बेल्जियाई अदालत ने चिकन शेड के निर्माण के लिए एक परमिट को रद्द कर दिया है, जिससे PAS-नाइट्रोजन नियमावली संदिग्ध स्थिति में आ गई है, जिसके दूरगामी परिणाम हो सकते हैं।
पहली बार, एक बेल्जियाई न्यायाधीश ने केवल नाइट्रोजन तर्क के आधार पर एक परमिट को निलंबित कर दिया। फ्लेमिश मीडिया में इसे पहले ही 'डच हालात' के रूप में बताया जा रहा है।
चिकन शेड एक कीमती प्राकृतिक क्षेत्र के पास स्थित है जो Natura 2000 क्षेत्रों के नेटवर्क का हिस्सा है। न्यायाधीश के अनुसार, फ्लेमिश पशुपालक यह साबित करने में विफल रहा कि उसके विस्तार योजनाओं से यह प्राकृतिक क्षेत्र और नुकसान नहीं पहुंचेगा।
चूंकि बेल्जियम के 80 प्रतिशत Natura 2000 क्षेत्र अत्यधिक नाइट्रोजन के कारण प्रभावित हैं, इसलिए यूरोपीय संघ के अनुसार फ्लेमिश क्षेत्र कई वर्षों से हैबिटैट निर्देश का उल्लंघन कर रहा है।
फ्लेमिश अखबार डे स्टेंडार्ड ने नидерलैंड का उल्लेख किया है, जिसने भी हैबिटैट नियम को एक सृजनात्मक नाइट्रोजन लेखांकन के साथ बायपास करने की कोशिश की थी। हालांकि, उस डच 'कानूनी समाधान' को यूरोपीय न्यायालय ने खारिज कर दिया। इसके कारण एक दिन से अगले दिन 18,000 परियोजनाएं रुक गईं।
हिंडरवेट परमिटों के लिए, बेल्जियम को तीन क्षेत्रों में वर्गीकृत किया गया है: लाल, नारंगी और हरे क्षेत्र। लाल क्षेत्रों में पर्यावरणीय बाधा को बंद और कम करना आवश्यक है, जबकि नारंगी क्षेत्रों में बाधा बढ़ानी नहीं चाहिए।
हरे क्षेत्रों में, कृषि उद्यम जो अपनी पशु संख्या बढ़ाना चाहते हैं, उन्हें एक पर्यावरण प्रभाव रिपोर्ट में बताना होगा कि उनकी नाइट्रोजन उत्सर्जन कितनी बढ़ेगी। इसका स्वतंत्र विशेषज्ञों द्वारा मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
केवल जब अनुमानित नाइट्रोजन वृद्धि पांच प्रतिशत से कम हो, तभी MER रिपोर्ट की आवश्यकता नहीं होती। परमिट विवाद परिषद अब यह सजा रही है कि हमेशा एक जांच जरूरी है, चाहे अपेक्षित वृद्धि जो भी हो। परिषद के अनुसार पांच प्रतिशत का सीमा वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं है।
एक प्रतिक्रिया में, फ्लेमिश मंत्री जुहल डेमीर ने कहा कि फैसले के सटीक प्रभावों का अभी विश्लेषण किया जा रहा है, लेकिन उनके अनुसार यह संभवत: नीदरलैंड की तरह एक पूर्ण परमिट रोकथाम तक नहीं पहुंचेगा।

