आयोग को 15 दिसंबर से पहले निर्णय लेना होगा। प्रस्ताव में पहले ही यह नियम शामिल है कि किसानों को खरपतवार नाशक दवा के उड़ने से बचाव के लिए अतिरिक्त कदम उठाने होंगे, जिसे ड्रिफ्ट कहा जाता है। इसके अलावा, यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य खुद तय कर सकते हैं कि वे अपने देश में पूर्ण या आंशिक प्रतिबंध लगा रहे हैं या नहीं: यह उनकी अपनी राजनीतिक जिम्मेदारी होगी।
आलोचकों के अनुसार, ग्लाइफोसेट विवादास्पद है क्योंकि अभी भी सार्वजनिक स्वास्थ्य जोखिम और जैव विविधता हानि को लेकर अनिश्चितता बनी हुई है। यूरोपीय खाद्य सुरक्षा प्राधिकरण (EFSA) की स्वीकृति समीक्षा भी आलोचकों के अनुसार संतोषजनक नहीं है।
यह भी संभव है कि ब्रसेल्स कुछ छोटे सुधारों के साथ प्रस्ताव प्रस्तुत करे, खासकर इस कारण कि आने वाले सप्ताह में 27 सदस्य देशों के कृषि मंत्री और पूरा यूरोपीय संसद ज़रूरी ग्रीन डील मुद्दों पर बैठक करेंगे, जिनमें ग्लाइफोसेट एक प्रमुख विषय है।
कुछ प्रभावशाली कृषि प्रधान देशों जैसे फ्रांस, जर्मनी और नीदरलैंड्स ने गुरुवार को फिर से सहमत होने से मुंह मोड़ लिया। कुछ साल पहले फ्रांस के राष्ट्रपति मैक्रों ने प्रतिबंध का समर्थन किया था, लेकिन बाद में सीमित उपयोग को मंजूरी दी। फ्रांस यूरोपीय संघ के प्रस्ताव को बहुमत प्राप्त कराने में मदद कर सकता है, जिससे राजनीतिक और प्रशासनिक समर्थन मिल सके।
पर्दे के पीछे इस तथाकथित 'फ्रांसीसी संस्करण' पर चर्चा चल रही है। इसका मतलब है कि उपयोग अवधि 5 या 7 साल तक सीमित रहेगी और ग्लाइफोसेट के उपयोग को प्रति हेक्टेयर अधिकतम निर्धारित किलो तक बांधा जाएगा। यूरोपीय आयोग के प्रस्ताव में पहले से ही यह प्रावधान है कि EU देशों को ग्लाइफोसेट उपयोग के लिए अतिरिक्त नियम बनाने की अनुमति है, जैसे कि इसे प्राकृतिक क्षेत्र में या उसके नजदीक उपयोग करने पर रोक लगाना।
नीदरलैंड के यूरोपीय सांसद बास आयकहाउट (ग्रीनलिंकस) के अनुसार, EFSA की समीक्षा दिखाती है कि मानव और जानवरों पर प्रभाव के संबंध में उपलब्ध डेटा में छिद्र हैं। विभिन्न उपयोगों के साथ निश्चित खतरे जुड़े हैं। “ऐसे में आप आसानी से मंजूरी नहीं दे सकते,” उन्होंने कहा।
नीदरलैंड के इस्तीफे देते हुए LNV मंत्री पीएड एडेमा पहले ही बता चुके हैं कि यदि नए (वैज्ञानिक/चिकित्सकीय) शोध से पता चलता है कि लोगों के स्वास्थ्य के लिए खतरे हैं, तो वह/नीदरलैंड तुरंत राष्ट्रीय प्रतिबंध लगाने का विकल्प अपनाएंगे।