इसका मतलब यह है कि EU के भीतर न तो प्रतिबंध और न ही उपयोग की अवधि बढ़ाने के लिए आवश्यक योग्य बहुमत मिलेगा। इन दोनों निर्णयों के लिए जरूरी है कि EU के कम से कम 55% देशों के साथ-साथ 60% EU निवासियों की सहमति हो। पहले यह भी पता चला था कि बेल्जियम भी मतदान से परहेज करेगा, जबकि पहले से ही स्पष्ट है कि जर्मनी और ऑस्ट्रिया दोनों किसी भी स्थिति में विरोध करेंगे। फ्रांस, माल्टा और लक्ज़मबर्ग भी यूरोपीय आयोग के प्रस्ताव के पक्ष में नहीं हैं।
मंत्री एडेमा बताते हैं कि उन्होंने मतदान से परहेज करने का फैसला करते समय वैज्ञानिक Ctgb सलाहों (जो ग्लाइफोसेट के उपयोग की अनुमति देती हैं) और सदन के उस प्रस्ताव दोनों को ध्यान में रखा है जो इसके उपयोग पर प्रतिबंध लगाने के लिए कहता है। वे यह भी कहते हैं कि सरकार ने स्वास्थ्य जोखिमों के संभावित अध्ययन के लिए वैज्ञानिकों को नया अतिरिक्त शोध करने का आदेश दिया है, जैसे कि पार्किंसन रोग के लिए।
मंत्री यह भी संकेत देते हैं कि यूरोपीय और नीदरलैंड दोनों की प्रक्रियाओं में यह प्रावधान है कि यदि आगामी समय में ग्लाइफोसेट से जुड़े जोखिम सामने आते हैं, तो उसका उपयोग तुरंत प्रतिबंधित किया जा सकता है।
चूंकि इस शुक्रवार ब्रुसेल्स में कोई योग्य निर्णय नहीं होगा, अगले सप्ताह अपील समिति में पुनः मतदान होगा। उम्मीद है कि इससे कोई नई स्थिति उत्पन्न नहीं होगी। EU आयुक्त स्टेला क्यरिकैडेस ने पिछले सप्ताह यूरोपीय संसद में कहा था कि वे प्रस्ताव में केवल कुछ छोटे-छोटे हिस्सों में ही संशोधन करना चाहती हैं।
यदि अपील समिति के बाद भी कोई योग्य बहुमत न बन पाए, तो यूरोपीय आयोग को स्वयं निर्णय लेने का अधिकार होगा। यह पांच साल पहले (पूर्व 'अस्थायी' विस्तार के समय भी) हुआ था।
केवल तभी जब पर्याप्त योग्य विरोधी मतदान होंगे, ग्लाइफोसेट की मंजूरी 12-18 महीने के बाद समाप्त हो जाएगी। इसके बाद सदस्य देश इस सक्रिय घटक वाली कोई भी दवा अनुमोदित नहीं कर सकेंगे।