इसके परिणामस्वरूप प्रस्ताव अब अपील समिति के सामने प्रस्तुत किया जाएगा। अनुमान है कि यह समिति नवंबर की पहली छमाही में इस प्रस्ताव पर चर्चा करेगी और मतदान करेगी। ग्लाइफोसेट के उपयोग का विस्तार करने का निर्णय 14 दिसंबर 2023 तक लिया जाना चाहिए, क्योंकि वर्तमान स्वीकृति 15 दिसंबर 2023 को समाप्त हो रही है।
ग्लाइफोसेट युक्त तैयारियों के लिए लाइसेंस, यदि लाइसेंसिंग शर्तों का पालन किया जाए, तो वर्तमान लाइसेंसिंग शर्तों के तहत एक वर्ष और वैध रह सकते हैं, अर्थात 15 दिसंबर 2024 तक। आलोचक ग्लाइफोसेट के उपयोग को पर्यावरण के लिए बड़ा खतरा मानते हैं, लेकिन निर्माता इसका खंडन करते हैं।
योग्य बहुमत के लिए, यूरोपीय आयोग को कम से कम 55 प्रतिशत EU देशों की सहमति चाहिए, जो साथ ही EU की जनता का कम से कम 65 प्रतिशत प्रतिनिधित्व करते हों। मतदान से ठीक पहले यह स्पष्ट था कि EU देश अभी इस मुद्दे पर इतने विभाजित हैं कि न्यूनतम आवश्यक 15 समर्थक या विरोधी जुटाने में असमर्थ हैं।
कुछ देशों की स्थिति अभी स्पष्ट नहीं है। अधिकतम 8 समर्थक और 3 संभावित समर्थक थे, 3 विरोधी (क्रोएशिया, लग्जमबर्ग, ऑस्ट्रिया) और 3 बहिष्कारक (नीदरलैंड, बेल्जियम, जर्मनी) तथा सात असमंजस में थे।
उन बहिष्कारकों और असमंजस में मौजूद देशों में कुछ ऐसे हैं जो प्रस्ताव को फिर भी बहुमत दिलाने में मदद कर सकते हैं। जैसे कि स्वीडन, जो वर्तमान में 'तटस्थ' रोटेटिंग EU अध्यक्ष है, उसने अभी तक प्रक्रिया के अनुसार कोई अंतिम निर्णय नहीं लिया है।
फ्रांस केवल तभी सहमत होगा जब फ्रांसीसी ग्लाइफोसेट संस्करण इस्तेमाल किया जाए; मंजूरी दस वर्ष की बजाय सात वर्षों की हो, प्रति हेक्टेयर उपयोग की अधिकतम सीमा हो, और केवल 'सुरक्षित' कृषि क्षेत्रों में ही अनुमति दी जाए।
यदि नवंबर के मध्य में अपील समिति में फिर कोई योग्य बहुमत नहीं बनता है, तो यूरोपीय आयोग अपनी ही स्वीकृति दे सकता है। ऐसी स्थिति में पिछले वर्षों जैसी स्थिति दोहराई जा सकती है, जहां यूरोपीय संसद का बहुमत ग्लाइफोसेट पर प्रतिबंध चाहता है, लेकिन 27 EU देशों का बहुमत नहीं चाहता।
ऐसे में यूरोपीय आयोग दो तरफ से दबाव में रहेगा। हालांकि संसद के पास स्वीकृति प्रक्रिया में वीटो नहीं है, लेकिन उसका सलाहकार रोल है। ग्रीन पार्टी की पहल पर अब एक प्रस्ताव तैयार किया जा रहा है, जो संभवतः दो सप्ताह में स्ट्रासबर्ग में एजेंडा पर आएगा।