ब्रसेल्स में पिछले सप्ताहांत हुई EU-LNV कृषि परिषद की बैठक में यह निर्णय लिया गया कि पूर्व में अप्रत्याशित पहलुओं पर कोई अतिरिक्त अध्ययन नहीं होगा, और कीटनाशकों की योजनाओं में किसी भी तरह की देरी भी स्वीकार नहीं की जाएगी।
यह बात स्पष्ट हो चुकी थी कि आयोग के सदस्यों टिमरमांस (जलवायु), सिंकेविचियस (पर्यावरण) और कियरीकाड्स (खाद्य सुरक्षा) के प्रस्तावों को कुछ EU देशों के जोर देने के बावजूद लंबी अवधि के लिए टाल नहीं दिया जाएगा, क्योंकि आयोग ने कई बार कुछ रियायतें दी हैं। इसके अलावा, कियरीकाड्स ने सोमवार (12 दिसंबर) को फिर से कहा कि वे LNV मंत्रियों की अभी भी मौजूद आपत्तियों और चिंताओं का समाधान खोजने की इच्छा रखती हैं।
इस प्रकार, आने वाले महीनों में केवल जून में प्रस्तुत ‘संवेदनशील क्षेत्र’ की और स्पष्ट व्याख्या और परिष्करण होगा। स्वीडेन के अस्थायी नए अध्यक्ष को यह कार्य सौंपा जाएगा, जिसे छह महीने के भीतर पूरा करना होगा।
बैठक के बाद, कृषि आयुक्त वोजिचोव्स्की पत्रकारों के प्रश्नों का उत्तर देने में असमर्थ रहे कि मंत्री आखिरकार ‘पुनः अध्ययन’ के उनके अनुरोधों के साथ क्या करना चाहते हैं। पोलिश आयुक्त ने भी कहा था कि वे ऐसे अनुरोधों का समर्थन करते हैं।
बहुत जल्द पद छोड़ने वाले चेक अध्यक्ष मंत्री नेकुला को LNV मंत्रियों के अनुरोध को यूरोपीय आयोग में सबसे जिम्मेदार आयुक्त कियरीकाड्स को प्रस्तुत करना होगा। और नए स्वीडिश अध्यक्ष को मामले को निपटाना होगा। लेकिन नेकुला क्या ठीक-ठाक मांगेंगे, यह अभी स्पष्ट नहीं है।
इस तरह, डच LNV मंत्री पीट अडेमा को वास्तव में वह मिला जो वे चाहते थे। शुरुआत से ही नीदरलैंड्स ने कीटनाशकों के प्रस्ताव को समर्थन दिया: कम रसायन, अधिक जैविक कृषि, कृषि के लिए अन्य हरित उपाय।
और नीदरलैंड्स उस EU समूह में शामिल नहीं हुआ जो पूरी प्रभाव मूल्यांकन (प्रभाव अध्ययन) की मांग करता रहा क्योंकि वे पहले के 371 पृष्ठों वाले अध्ययन से संतुष्ट नहीं थे। साथ ही, नीदरलैंड्स ने यह भी अनुरोध किया (और उसे मंजूर किया गया) कि उस छह महीने के अतिरिक्त अध्ययन के दौरान झगड़े पर बातचीत जारी रहे।
यूरोपीय संसद ने अब उस प्रतिनिधिमंडल का गठन कर लिया है जो आने वाले महीनों में EU-LNV मंत्रियों के साथ आयोग के कीटनाशक प्रस्तावों पर बातचीत करेगा। नीदरलैंड्स के VVD यूरोपरिषद सदस्य जान ह्यूटिमा उस EP प्रतिनिधिमंडल में हैं। EU देशों के कौन से मंत्री बातचीत करेंगे, यह अभी ज्ञात नहीं हुआ है।