आगे चलकर, क्षेत्रों में जनसंख्या घनत्व को ध्यान में रखा जाएगा। मंत्री वैन डर वाल द्वारा आलोचित Natura2000 क्षेत्रों के बाहर खराबी निषेध को बनाए रखा जाएगा, लेकिन इसे नरम किया जाएगा।
यूरोपीय प्राकृतिक पुनरुद्धार कानून अब डच (और फ्लेमिश) आपत्तियों के करीब प्रतीत होता है। फ्लेमिश अखबार De Standaard ने कहा है कि उसने नए स्वीडिश समझौते की जानकारी प्राप्त की है जो कल लीक हुआ था।
स्वीडन की घूर्णन EU अध्यक्षता इस महीने के अंत में समाप्त हो रही है, और स्वीडन चाहते हैं कि प्राकृतिक पुनरुद्धार कानून को 20 जून को लक्ज़मबर्ग में मंत्रियों की बैठक में पारित किया जाए।
पाठ के इस नए संस्करण में अब EU देशों को क्षेत्रीय विविधता को समायोजित करने की अनुमति है, जिसमें जनसंख्या घनत्व भी शामिल है। नीदरलेंड्स ने पहले चिंता जताई थी कि यह नया कानून "नीदरलैंड को और अधिक बंद कर सकता है"। नया समझौता अब यह भी मानता है कि पहचाने गए Natura2000 प्रकृति क्षेत्रों के बाहर खराबी निषेध अधिक कठोर है।
यूरोपीय विनियमन के साथ साथ महत्वपूर्ण वित्तीय सहायता भी दी जाएगी, जिससे यह पैकेज ‘‘खाली डिब्बा’’ नहीं माना जाएगा।
EU पर्यावरण परिषद में सहमति एक महत्वपूर्ण कदम होगी, खासकर क्योंकि यूरोपीय संसद की ENVI-पर्यावरण समिति में भी दलों के बीच नजदीकी की खबरें आ रही हैं। यह भी EU देशों को विनियमन के क्रियान्वयन में अधिक लचीलापन देने की दिशा में है।
इस विषय पर अगली सप्ताह, स्ट्रासबर्ग में यूरोपीय संसद की पूर्ण बैठक के दौरान, एक विशेष समिति बैठक आयोजित की जाएगी (15 जून)।