चीन के वाणिज्य मंत्रालय के अनुसार, अब चीनी कंपनियां बिना अनुमति के चौदह यूरोपीय उद्यमों को अर्ध-सैन्य वस्तुओं की आपूर्ति नहीं कर सकतीं। केवल विशेष मामलों में ही इसके लिए अनुमति मांगी जा सकती है।
रक्षा उद्योग
चीनी सूची में शामिल हैं जर्मन रक्षा कंपनी रेनमेटल, चेक गणराज्य की ट्रक निर्माता टात्रा ट्रक्स, नीदरलैंड की शिपबिल्डर रॉयल IHC, इटालियन लाफर्ट ग्रुप के इलेक्ट्रिक मोटर और पोलैंड की प्रौद्योगिकी कंपनी VIGO फोटॉनिक्स। सूची में मुख्यतः वे उद्यम हैं जो रक्षा और उन्नत प्रौद्योगिकी में सक्रिय हैं।
रूसी सहायता
चीनी कदम यूरोपीय संघ के रूस के खिलाफ 21वें प्रतिबंध पैक के तुरंत बाद आया। इस प्रतिबंध में यूरोपीय संघ ने दर्जनों चीनी अधिकारियों और चीन एवं हॉन्ग कॉन्ग की चौदह सरकारी कंपनियों को प्रतिबंध सूची में डाल दिया। यूरोपीय कंपनियों को अब इन उद्यमों के साथ व्यापार करने की अनुमति नहीं है। बृहस्पत (ब्रसेल्स) के अनुसार, ये कंपनियां रूसी खरीदारों को पश्चिमी प्रौद्योगिकी हासिल करने में मदद करती हैं।
Promotion
चीन ने यूरोपीय प्रतिबंधों को चीनी कंपनियों के हितों के लिए हानिकारक बताया और नई निर्यात प्रतिबंधों को एक जवाबी कदम के रूप में प्रस्तुत किया। यूरोपीय आयोग ने कहा है कि वह चीन के इन उपायों का विश्लेषण कर रहा है और इस विषय पर EU देशों तथा प्रभावित कंपनियों के साथ चर्चा करेगा।
हुवावे
यह नया कदम ऐसे समय पर आया है जब चीनी दूरसंचार तकनीक बेंग्लूर और ब्रसेल्स के बीच चर्चा का विषय बनी हुई है। यूरोपीय संघ चीनी दूरसंचार उपकरणों, जिनमें हुवावे भी शामिल है, को यूरोपीय नेटवर्क से हटाने पर काम कर रहा है। दूरसंचार उद्योग के अनुसंधान के अनुसार, इससे होने वाली लागत पहले अनुमानित से कहीं अधिक हो सकती है।
संवाद
बढ़ती तनावों के बावजूद, दोनों पक्ष संवाद जारी रखने का प्रयास कर रहे हैं। चीनी जवाबी कदमों से ठीक पहले, यूरोपीय संसद की एक प्रतिनिधिमंडल ने बीजिंग का दौरा किया था। इसके अलावा, EU व्यापार आयुक्त मारोष शेफकोविक और चीनी वाणिज्य मंत्री वांग वेंटाओ ने व्यापार, निर्यात नियंत्रण, बौद्धिक संपदा अधिकारों और विश्व व्यापार संगठन के सुधारों पर चर्चा की।