संयुक्त प्रस्ताव को विफल करने का एक प्रस्ताव, जो 44-44 मतों से बहुमत प्राप्त नहीं कर सका, अस्वीकृत कर दिया गया। इस प्रकार, सीडीए के राजनीतिक नेता एस्थर डे लैंगे की एसजीपी, VVD, FvD, और JA21 ('दाएं से') के उदारवादियों एवं संरक्षणवादियों के समर्थन से प्रस्ताव को ब्लॉक करने की कोशिश विफल रही।
लेकिन क्योंकि envi पर्यावरण समिति ने अंतिम सलाह में कई दर्जन संशोधनों के प्रस्ताव दिए थे, समिति के 88 सदस्यों को कई बार व्यक्तिगत रूप से इलेक्ट्रॉनिक रूप से मतदान करना पड़ा, जिसमें कई बार 44-44 के टकराव के कारण परिणाम नहीं निकले।
और क्योंकि मतदान की श्रृंखला आधे दिन में समय की कमी के कारण बाधित हो गई, इसका शेष भाग दो हफ्ते बाद 27 जून को एक नियमित समिति बैठक के दौरान निपटाया जाएगा। इसलिए, फिलहाल यह स्पष्ट नहीं है कि पर्यावरण समिति का प्राकृतिक पुनरुद्धार विधेयक पर अंतिम मत क्या होगा।
44-44 के मत परिणाम से यह भी स्पष्ट हुआ कि दो बड़े राजनीतिक दल (EVP/CDA और S&D/PvdA) पूरी तरह से एक-दूसरे के विरोधी हैं, कि ग्रीन पार्टी, लेफ्ट और S&D इसके पक्ष में हैं, और कि रिन्यू/लिबरल्स मध्यम स्थिति में हैं। डच VVD के जॉन ह्यूटीमा ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अगले महीने, पूर्ण संसद सत्र में, नई समझौतियाँ सामने आ सकती हैं।
ग्रीनलिंकस के यूरोपीय संसद सदस्य बास ईकहाउट ने कहा कि यह एक महत्वपूर्ण संकेत है कि विधेयक खारिज नहीं किया गया। 'लेकिन हम अभी भी तूफान के बीच में हैं और यह अस्पष्ट है कि दिशा क्या होगी। यह निश्चित है कि हमें एक अच्छे प्रस्ताव पर पहुंचने के लिए संसद में बहुमत आवश्यक है।'
PvdA के यूरोपीय सांसद मोहम्मद चाहीम ने भी इसी तरह के शब्दों में कहा। उन्होंने कहा कि EVP/CDA और Renew/VVD के साथ समझौता करने की अभी भी संभावनाएँ हैं, जिससे जुलाई में व्यापक बहुमत मिल सकता है।
उन्होंने फिर से आलोचना की कि कैसे EVP ने पिछले हफ्तों में अपने ही EVP राजनेताओं पर मतदाताओं को दबाव डालने की तरह व्यवहार किया। उन्होंने कहा कि उन्होंने कुछ EVP और ECR सदस्यों से बात की है जो कहते हैं कि वे अंतिम प्राकृतिक पुनरुद्धार विधेयक के पक्ष में मतदान करेंगे।
पहली प्रतिक्रिया में, CDA के यूरोपीय सांसद एस्थर डे लैंगे ने कहा: ‘हर संशोधन हमेशा लगभग बराबरी से मत प्राप्त करता रहा। कृषि और मत्स्य आयोग ने इस प्रस्ताव को पहले ही खारिज कर दिया है। संदेश स्पष्ट है: यह प्रस्ताव विवादास्पद है और यूरोपीय आयोग को इसे दोबारा विचार के लिए वापस भेजना चाहिए।’ उन्होंने चाहीम के आगामी दो सप्ताह में पुनः चर्चा करने के प्रस्ताव पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।
जैसे envi समिति, वैसे ही 27 यूरोपीय संघ देशों ने भी इस प्रस्ताव पर अंतिम निर्णय नहीं लिया है। स्वीडन की अध्यक्षता ने कुछ छूट और नरमियों को तैयार किया है, जिन्हें आने वाले सप्ताह (20 जून) में पर्यावरण मंत्रियों के द्वारा चर्चा की जाएगी। इसके अलावा, यूरोपीय आयोग ने, विशेष रूप से नीदरलैंड द्वारा अस्वीकार की गई ‘परिणामी दायित्व’ को ‘प्रयास दायित्व’ में ढिला किया है।