यह निर्णय 13 अक्टूबर को होने वाली यूरोपीय बैठक से कुछ ही दिनों पहले लिया जाएगा, जिसमें यूरोपीय संघ के सदस्य देशों को अपना मतदान करना होगा।
यह मतदान समर्थन, विरोध या नियम विरुद्ध हो सकता है, ऐसा उपप्रधानमंत्री कैरियन वैन गेन्निप ने साप्ताहिक कैबिनेट बैठक के बाद कहा। “सभी विकल्प अभी भी विचाराधीन हैं।" वैन गेन्निप के अनुसार, “यूरोप में भी अभी काफी कुछ बदल रहा है।" Tweede Kamer का मानना है कि नीदरलैंड को जर्मनी और ऑस्ट्रिया के साथ जुड़ना चाहिए, जो ग्लाइफोसेट के उपयोग पर प्रतिबंध लगाने की मांग कर रहे हैं।
वैन गेन्निप ने इस बात का जिक्र पिछले बुधवार को यूरोपीय संसद में हुई चर्चा के संदर्भ में किया, जहाँ आयुक्त स्टेला कियाकाइड्स (खाद्य सुरक्षा और स्वास्थ्य) ने अभी तक प्रस्तावित विस्तारित अनुमति पर कायम रही।
स्पष्ट हुआ कि यूरोपीय आयोग कुछ छोटे संशोधनों पर काम कर रहा है, ताकि प्रस्ताव के समर्थन में पर्याप्त EU देशों को जोड़ सके। इसके अलावा, देशों को स्वयं अतिरिक्त प्रतिबंध लगाने की अनुमति दी जाएगी, जैसे फ्रांस ने हाल ही में किया है।
यह व्यक्तिगत दृष्टिकोण अधिकांश EU देशों द्वारा समर्थित है, परन्तु जर्मनी और ऑस्ट्रिया, और संभवतः फ्रांस और नीदरलैंड द्वारा समर्थित नहीं है। यदि ऐसा होता है, तो आगामी सप्ताह SCoPAFF समिति में न तो पर्याप्त समर्थन मिलेगा और न ही उच्च विरोध। यह स्थिति पिछले वर्ष भी हुई थी, जिसके कारण यूरोपीय आयोग को अस्थायी विस्तार के लिए स्वयं निर्णय लेना पड़ा ताकि अतिरिक्त अनुसंधान संभव हो सके।
जैसा कि उम्मीद थी, यूरोपीय संसद में वामपंथी और हरित दल प्रस्ताव के खिलाफ थे और उन्होंने पूरे EU में लागू होने वाला प्रतिबंध मांग किया। कुछ तो आयोग के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की धमकी भी दे रहे हैं। नरमपंथी रिन्यू फ्रैक्शन ने टिप्पणी की कि यह कीटनाशक संभवतः इतना खतरनाक नहीं है कि इसे बाजार से हटाया जाए, जैसा कि पहले एस्बेस्टस के साथ किया गया था।
लेकिन कृषि समर्थक दल जैसे EVP/CDA और ECR/SGP के EU राजनेता, जो "सीमित" विस्तार के पक्ष में हैं, कहते हैं कि ग्लाइफोसेट को अंततः चरणबद्ध तरीके से समाप्त कर दिया जाना चाहिए। वे यह भी चेतावनी देते हैं कि अगर प्रत्येक देश अपनी अलग-अलग मानदंड लागू करेगा, तो सामान्य कृषि नीति के अंतर्गत विभिन्न EU सदस्य राज्यों के किसानों के बीच प्रतिस्पर्धा हो सकती है।