चूंकि संसद अगले सप्ताह अपने अंतिम रुख पर मतदान करने जा रही है, और यूरोपीय चुनावों के नजदीक आने के दबाव में, पर्दे के पीछे तनाव बहुत अधिक हैं। इस प्रस्ताव में परंपरागत संघर्ष पर्यावरण-प्रकृति समिति और कृषि समिति के बीच भी देखे जा सकते हैं।
यूरोपीय आयोग ने पिछले साल कई यूरोपीय देशों के दबाव में प्रस्ताव में नरमी की है, फिर भी कम से कम दस देश रासायनिक प्रतिबंध के खिले हैं। नीदरलैंड और कुछ अन्य बड़े कृषि देश यह मानते हैं कि उपयोग में काफी कमी आनी चाहिए, जैसा कि वे सोमवार को ब्रुसेल्स में अपनी मासिक बैठक में फिर से जोर देंगे।
स्ट्रासबर्ग में यूरोपीय संसद की पूर्ण बैठक में इस सप्ताह हाल की प्राकृतिक पुनर्स्थापन कानून जैसी मतदान विघटन की संभावना है, जहां दल लगभग हर समझौते को खारिज कर रहे हैं और नए कानून में अपने अपने संशोधनों के माध्यम से अपने रुख शामिल करना चाहते हैं।
हालांकि कृषि सेवा नई पैस्टिसाइड नियमों में मुख्य समिति नहीं है, फिर भी यह कुछ विभागों में पर्यावरण समिति के साथ अधिकार साझा करती है।
महत्वपूर्ण विवादित मुद्दों में से एक लागू होने की तिथि है: यूरोपीय आयोग और पर्यावरण पक्ष 2030 की वकालत करते हैं, लेकिन कई यूरोपीय देशों और कृषि समूह इसे पांच साल बाद चाहते हैं। इसके अलावा यह भी विवादास्पद है कि क्या हर देश को अपनी स्वतंत्र कमी लक्ष्य दी जानी चाहिए या केवल यूरोपीय संघ स्तर पर ही एक अनिवार्य लक्ष्य होगा, जिसमें सभी सदस्य देशों को योगदान करना होगा। आलोचकों के अनुसार, इससे नई कानून का अपेक्षित प्रभाव पहले से ही खत्म हो जाएगा।
सूत्रों के अनुसार, वर्तमान यूरोपीय संघ अध्यक्षता (स्पेन) सोमवार को कृषि और पर्यावरण मंत्रियों को एक नया नरमी प्रस्ताव देने की योजना बना रही है, जिसके अनुसार देश-वार लक्ष्य खत्म हो जाएगा। यह विधान प्रक्रिया को और जटिल बना देता है क्योंकि पर्यावरण मंत्री इसे (अभी?) स्वीकार नहीं कर रहे हैं। पर्यावरण मंत्री दिसंबर के मध्य में यूरोपीय संघ देशों का रुख तय करेंगे।
और यदि यूरोपीय संघ के देश आपस में सहमत भी हो जाते हैं और यदि यूरोपीय संसद भी अपनी स्थिति बना लेता है, तब भी यह सवाल रह जाता है कि क्या दोनों विधायी संस्थान यूरोपीय आयोग के साथ मिलकर अंतिम समझौते पर पहुंचेंगे। यदि आगामी महीनों में यह संभव नहीं होता है, तो SUR-पैस्टिसाइड प्रस्ताव को नई यूरोपीय आयोग को स्थगित करने का खतरा है, संभवत: 2025 के दौरान।