इस प्रकार ENVI-समिति उस पहले से तैयार किए गए समझौते का अनुसरण करती है, जिसे यूरोपीय संघ के राजनयिकों ने बनाया था ताकि कम पशुपालनों को उत्सर्जन नियमों के अंतर्गत लाया जाए और पोल्ट्री तथा सूअर पालन के लिए मानदंडों को कम कम किया जाए।
पर्यावरण समिति यह भी चाहती है कि यूरोपीय संघ के देशों को ‘छोटे’ व्यवसायों के लिए भविष्य में अनुज्ञा-पत्र की आवश्यकता को रजिस्ट्रेशन की आवश्यकता से बदलने की अनुमति मिले, जिससे प्रशासनिक बोझ कम हो जाएगा।
इसके अतिरिक्त, अब स्वीकार किए गए इस समझौते में यह प्रावधान है कि सभी व्यापक पशुपालन के लिए अपवाद बनाया जाएगा; RIE नियम केवल गहन पशुपालन उद्यमों पर लागू होंगे। इसके अलावा, लागू होने की अवधि अधिक फैलाई जाएगी, और ‘अधिक आयात और विदेशों में पलायन’ को रोकने के लिए पारस्परिकता सिद्धांत को लागू करने के द्वारा बाधाएं लगाई जाएंगी।
शुरुआत में, पर्यावरण आयुक्त विरगिनीउस सिंकेविचियस और जलवायु आयुक्त फ्रांस टिम्मरमैन लगभग सभी पशुपालनों को 2010 से लागू हजारों औद्योगिक गतिविधियों के जैसे प्रदूषण नियमों के तहत लाना चाहते थे। यूरोपीय आयोग ने प्रारंभ में कहा था कि यह केवल बहुत बड़े पशुपालनों के लिए होगा, लेकिन यह धारणा पुरानी आंकड़ों पर आधारित थी।
केवल यूरोपीय संसद की कृषि समिति ही नहीं, बल्कि कई यूरोपीय संघ देशों के कृषि मंत्री भी ‘नई अनुमतियों के लिए विभिन्न प्रशासनिक झंझट’ के चलते संदेह व्यक्त करते रहे हैं। कई यूरोपीय संघ दल और कृषि मंत्री चाहते हैं कि पशुपालन को पूरी तरह नियमों के बाहर रखा जाए, लेकिन यह प्रस्ताव विरोध का सामना कर रहा है।
केवल अन्य क्षेत्रों जैसे परिवहन, निर्माण या नौवहन ही नहीं, बल्कि गहन पशु एवं पशुपालन भी वायु और मृदा प्रदूषण के विरोध में सर्वश्रेष्ठ उपलब्ध तकनीकों का उपयोग करना अनिवार्य होगा, ऐसा कहा जा रहा है।
अब उम्मीद की जा रही है कि पूरे यूरोपीय संसद जून या जुलाई में अंतिम निर्णय लेगा। तब यह स्पष्ट होगा कि क्या अधिकांश सदस्य पूरी तरह दूध देने वाली गायों को नियमों से बाहर रखना चाहते हैं। इसके बाद यूरोपीय आयोग और यूरोपीय संघ के पर्यावरण मंत्रियों के साथ ट्रिलोग-वार्ता इस वर्ष समाप्त की जा सकती है।