स्वीडन इस विवादास्पद प्रस्ताव को स्पेन (जो जुलाई से अध्यक्ष बनेगा) को सौंपना चाहता है क्योंकि स्वीडिश वानिकी में यह प्रस्ताव काफी विवादास्पद है, और यूरोपीय संसद अभी इस पर सहमत नहीं हुई है।
EU देशों के राजदूतों ने शुक्रवार को, पर्यावरण समिति में अभी पूर्ण न हुई मतदान प्रक्रिया के बाद, लक्समबर्ग में आगामी मंगलवार को मंत्रियों की बैठक को बनाए रखने की सलाह दी।
यह संकेत देता है कि राजदूत उम्मीद करते हैं कि 27 मंत्री एकमत हो सकेंगे, इसमें देर से हुए संशोधनों और ढील के कारण भी। उदाहरण के लिए, नुकसान रोकने के प्रतिबंध में अब 'परिणाम'-से संबंधित बाध्यताएं नहीं बल्कि 'प्रयास'-बाध्यताएं होंगी, जो कि नीदरलैंड की आरंभ से मांग रही है।
प्रकृति और नाइट्रोजन मंत्री क्रिश्चियाने वान डर वाल ने पिछले महीने बताया था कि उन्हें इस बात को लेकर चिंता है कि नुकसान रोकने के प्रतिबंध में कानूनी रूप से बाध्यकारी तत्व हो सकते हैं। नीदरलैंड को डर है कि सम्पूर्ण प्रकृति का मानचित्रण करना होगा, और कई कार्यों के लिए परमिट आवश्यक होंगे, जिनमें बाद में अदालत द्वारा निरस्त की जाने की संभावना और संभावित क्षति दावों का खतरा होगा।
ब्रसेल्स का कहना है कि सदस्यों के देश स्वयं निर्धारित कर सकते हैं कि वे किन (निर्माण) गतिविधियों को इस कानूनी प्रणाली के बाहर रखना चाहते हैं।
ब्रसेल्स यह कह सकता है कि देश इस निर्णय को स्वयं कर सकते हैं, लेकिन अंततः एक नीदरलैंड का न्यायाधीश यह तय कर सकता है कि क्या नीदरलैंड ने पर्याप्त प्रयास किए, यह एक तर्क है जो EVP/CDA ने प्रकृति पुनर्स्थापना योजना के खिलाफ प्रस्तुत किया है। बताया जाता है कि मंत्री वान डर वाल के कानूनी सलाहकारों ने भी इस संभावित जोखिम की ओर इशारा किया है।
संशोधित संसदीय पत्र से यह भी पता चलता है कि अधिकांश विधायी प्रस्तावों के लिए पर्यावरण मंत्रियों के बीच पर्याप्त बहुमत है, और विरोध करने का कोई अर्थ नहीं है। यदि पर्यावरण मंत्री मंगलवार को सहमति पर पहुँचते हैं, तो यह यूरोपीय संसद के समर्थकों के लिए एक प्रोत्साहन हो सकता है।
ENVI पर्यावरण समिति 27 जून को सैकड़ों प्रस्तुत संशोधनों पर मतदान पूरा करेगी। इन संशोधनों के कारण अंतिम रिपोर्ट के कुछ हिस्से बदले गए हैं, इसलिए इसे पूर्ण रूप से मतदान के लिए प्रस्तुत करना होगा। यदि यह पिछले सप्ताह की तरह 44-44 के समानांतर मतदान में समाप्त होता है, तो अंतिम रिपोर्ट खारिज हो जाएगी और पर्यावरण समिति की कोई स्थिति नहीं होगी।
हालांकि कई संशोधनों को स्वीकर किया गया है जो EVP/CDA या Renew/VVD द्वारा प्रस्तुत किए गए थे। संभव है कि चार विरोधी Renew सदस्यों में से कोई एक संशोधित अंतिम रिपोर्ट को स्वीकार कर ले।