वॉन डेर लेयेन का यह फैसला ब्रुसेल्स की हरित नीति के खिलाफ बढ़ती असहमति और किसानों के व्यापक विरोधों के बीच आया है, जो कहते हैं कि यूरोपीय पर्यावरण नियमों द्वारा उन पर लगाए गए बोझ अत्यधिक हैं।
कीटनाशक योजना की वापसी सीधे तौर पर उन किसान विरोध प्रदर्शनों का परिणाम है, और यह पर्यावरण तथा जलवायु योजनाओं के लिए एक नई झटका भी है जो पिछले वर्षों में घोषित की गई थीं। पिछले दो वर्षों में कृषि लॉबी ने कई हरित योजनाओं के खिलाफ जोरदार अभियान चलाया है।
वॉन डेर लेयेन ने स्पष्ट किया कि वे अब वापसी की घोषणा कर रही हैं, लेकिन इसके लिए अगली सप्ताह आयोग के सदस्यों की सहमति आवश्यक है। उन्होंने यह भी जोर दिया कि आवश्यक कृषि संक्रमण राजनीतिक एजेंडा पर बना रहेगा, और जून में होने वाले यूरोपीय चुनावों के बाद नया यूरोपीय संसद और नया आयोग इसका समाधान ढूंढेंगे।
उन्होंने कहा कि कीटनाशक प्रस्ताव ध्रुवीकरण का प्रतीक बन गया था, और आने वाले महीनों में वे अपनी शुरू की गई रणनीतिक संवाद पर काफी काम करना चाहती हैं। नए प्रस्ताव के निर्माण में आयोग को हितधारकों के साथ ‘‘अधिक संवाद और अलग दृष्टिकोण’’ अपनाना चाहिए, उनका मानना है।
फसल रक्षकों के उपयोग को आधा करने के लिए नए ईयू नियम पहले ही मृतप्राय प्रतीत हो रहे थे जब पिछले शरद ऋतु में यूरोपीय संसद ने उन्हें खारिज कर दिया था। वॉन डेर लेयेन के अपने EVP-क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स ने राष्ट्रवादी और दक्षिणपंथी गुटों के समर्थन से प्रस्ताव को इतना कमजोर कर दिया था कि यह हरित और वामपंथी सांसदों के लिए अस्वीकार्य हो गया।
कई ईयू देशों ने भी संशय व्यक्त किया था, लेकिन अब तक वे स्वीकार्य समझौता खोजने की कोशिश कर रहे थे। उनके वर्तमान ईयू अध्यक्ष, बेल्जियम, चुनावों से पहले एक और कमजोर किया गया समझौता प्रस्ताव प्रस्तुत करना चाहता था। नीदरलैंड के LNV मंत्री पिएट अदेमा ने जनवरी के अंत में द्वितीय सदन को बताया था कि वे प्रस्ताव के और कमजोर होने का समर्थन नहीं करेंगे क्योंकि उनका मानना है कि यूरोपीय संघ को कृषि में रसायनों के उपयोग को कम करने के लिए कुछ करना चाहिए।
ईयू में कृषि लॉबी के विरोध ने पहले एक प्रकृति पुनरुद्धार कानून को इतना कमजोर कर दिया था कि केवल एक प्रशासनिक ढांचा बचा था। इसके अलावा, वर्तमान जलवायु आयुक्त वोपके होकस्ट्रा को एक नए जलवायु योजना को कृषि-अप्रीतिकर तर्कों से मुक्त करना होगा, जैसा कि मंगलवार को स्ट्रासबर्ग में घोषणा की गई।
होकस्ट्रा की कड़ी जलवायु योजनाओं में अब यह कहा नहीं जा सकता कि कृषि और खाद्य उत्पादन वायु प्रदूषण के बड़े कारण हैं, और मांस के सेवन को कम करने की बात नहीं की जा सकती।