Komisija mora donijeti odluku do 15. prosinca. U prijedlogu je već uključen zahtjev da poljoprivrednici poduzmu dodatne mjere protiv otpuštanja pesticida, tzv. drift. Također, države članice EU same mogu odlučiti hoće li u svojoj zemlji uvesti potpuni ili djelomični zabranu: to je njihova vlastita politička odgovornost.
Prema kritičarima, glifosat je osporan jer i dalje postoji neizvjesnost oko rizika za javno zdravlje i gubitka bioraznolikosti. Također, odobrenje Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) prema kritičarima nije zadovoljavajuće.
Nije isključeno da Bruxelles napravi još nekoliko manjih prilagodbi, djelomično zato što će sljedeći tjedan i ministri poljoprivrede 27 zemalja EU i cjelokupni Europski parlament raspravljati o nekim osjetljivim pitanjima Zelene agende. Glifosat je jedno od njih.
Nekoliko utjecajnih poljoprivrednih zemalja poput Francuske, Njemačke i Nizozemske ponovno se suzdržalo od odobravanja u četvrtak. Prije nekoliko godina francuski predsjednik Macron zagovarao je zabranu, ali je nakon toga pristao na uvjetnu upotrebu. Francuska bi još mogla pomoći da se prijedlog EU-a dobije većinu (i onu željenu političko-upravnu potporu).
Iza kulisa još se pregovara o takozvanoj 'francuskoj varijanti'. Ona podrazumijeva da se produljenje ograniči na pet ili sedam godina te da se uporaba glifosata veže na najviše određenu količinu kilograma po hektaru. Prijedlog Europske komisije već sada uključuje odredbe da zemlje EU same mogu dodati dodatne propise za uporabu glifosata, primjerice u ili blizu prirodnih područja.
Prema nizozemskom zastupniku u Europskom parlamentu Basu Eickhoutu (Zeleno-lijevi), EFSA-ina procjena pokazuje da postoje praznine u dostupnim podacima vezanim uz utjecaj na ljude i životinje. Također, postoje stvarni rizici povezani s različitim oblicima uporabe. "Tada se ne može jednostavno prijeći na odobrenje", rekao je Eickhout.
Nizozemski dosadašnji ministar poljoprivrede Piet Adema ranije je rekao da će on/Nizozemska odmah iskoristiti mogućnost nacionalne zabrane ako nova (znanstvena/medicinska) istraživanja pokažu da ipak postoje zdravstvene opasnosti za ljude.