Posljedično će se prijedlog sada predati Odboru za žalbe. Očekuje se da će taj odbor raspraviti i glasati o prijedlogu u prvom dijelu studenog. Odluka o produljenju uporabe glifosata mora biti donesena najkasnije do 14. prosinca 2023., jer trenutačno odobrenje istječe 15. prosinca 2023.
Dozvole za pripravke koji sadrže glifosat mogu prema trenutačnim uvjetima ostati važeće još godinu dana, odnosno do 15. prosinca 2024., pod uvjetom da su uvjeti za izdavanje dozvole ispunjeni. Kritičari smatraju da je uporaba glifosata velika prijetnja za okoliš, no proizvođači to negiraju.
Za kvalificiranu većinu Europska komisija treba suglasnost najmanje 55 posto država članica EU-a, koje zajedno predstavljaju najmanje 65 posto stanovništva EU-a. Neposredno prije glasanja bilo je već jasno da su zemlje EU još podijeljene te da trenutno nije moguće okupiti minimalno 15 glasova za ili protiv.
Stav nekih zemalja u ovom trenutku još nije jasan. Najviše je bilo 8 zagovornika i 3 moguća zagovornika, uz 3 protivnika (Hrvatska, Luksemburg, Austrija) te 3 suzdržana (Nizozemska, Belgija, Njemačka) i sedam neodlučnih.
Među suzdržanima i neodlučnima nalazi se nekoliko zemalja koje bi prijedlog mogle još dovesti do većine. Primjerice, Švedska, koja trenutno ima neutralno rotirajuće predsjedništvo EU-a, još nije zauzela konačan stav u skladu s procedurama.
Francuska bi željela pristati samo ako se koristi francuska varijanta glifosata; dozvola ne na deset, nego na sedam godina, s maksimalnim dozvoljenim uporabnim intenzitetom po hektaru i samo u 'sigurnim' poljoprivrednim područjima.
Ako sredinom studenog u Odboru za žalbe ponovno ne bude kvalificirane većine za, Europska komisija će to također moći odobriti samostalno. U tom slučaju prijeti ponavljanje situacije iz proteklih godina u kojoj većina Europskog parlamenta želi zabranu glifosata, ali većina od 27 država članica EU-a ne.
U tom slučaju Europska komisija se nalazi u začaranom krugu s dvije strane. Iako Parlament nema pravo veta u procesu odobrenja, ima savjetodavnu ulogu. Na inicijativu Zelenih sada se priprema rezolucija koja će vjerojatno za dva tjedna biti na dnevnom redu u Strasbourgu.