Čini se da u EU ne postoji kvalificirana većina ni za zabranu ni za produljenje odobrenja. Za bilo koju od ovih odluka potrebno je da se najmanje 55% zemalja EU sa ukupno 60% stanovnika EU složi. Ranije je objavljeno da se i Belgija uzdržava od glasanja, dok je već jasno da će Njemačka i Austrija pod svaku cijenu glasati protiv. Francuska, Malta i Luksemburg također nisu za prijedlog Europske Komisije.
Ministar Adema kaže da pri izboru da se uzdrži od glasanja uvažava i znanstvene Ctgb-preporuke (koje su za dopuštanje glifosata), kao i rezoluciju parlamenta za zabranu uporabe. Također navodi da je kabinet dao znanstvenicima nalog za provođenje dodatnih istraživanja o mogućim zdravstvenim rizicima, poput Parkinsonove bolesti.
Ministar također ističe da su kako u europskim tako i u nizozemskim postupcima predviđene mogućnosti za trenutnu zabranu uporabe glifosata ukoliko se u budućnosti dokaže da postoje rizici.
Budući da u petak u Bruxellesu neće biti donesena kvalificirana odluka, sljedeći tjedan će u Odboru za žalbe biti ponovljeno glasanje. Očekuje se da neće donijeti nove stavove. Povjerenica EU Stella Kyriakides prošlog je tjedna u Europskom parlamentu izjavila da želi prilagoditi prijedlog samo u nekoliko manjih dijelova.
Ako ni nakon rada Odbora za žalbe ne bude kvalificirane većine, Europska komisija je ovlaštena donijeti vlastitu odluku. To se dogodilo prije pet godina (također pri prethodnom 'privremenom' produljenju).
Samo ako bude dovoljno 'kvalificiranih' protivnika, odobrenje glifosata istječe nakon 12-18 mjeseci. Nakon toga države članice neće smjeti više odobravati sredstva na bazi ove aktivne tvari.