IEDE NEWS

Nizozemska ne smije tek tako vraćati tražitelje azila u grčke kampove

Iede de VriesIede de Vries
Fotografija Mika Baumeister na UnsplashFoto: Unsplash

Nizozemska smije vraćati odbijene tražitelje azila u Grčku samo ako je unaprijed jasno da oni tamo mogu dobiti pravnu pomoć odvjetnika. To je presudio najviši sudski tijelo u Haagu u prvom postupku koji su nizozemske vlasti pokrenule radi tumačenja nove europske direktive.

Vlada tada nije obradila zahtjev za azil dvojice izbjeglih Sirijaca jer su u Europu ušli preko Grčke. Europska pravila tada su određivala da izbjeglice mogu tražiti azil samo u zemlji dolaska. Ta tzv. Dublin pravila došla su pod veliki pritisak zbog velikog priljeva izbjeglica.

Dvojica Sirijaca pozvala su se na loše uvjete u centrima za tražitelje azila na grčkim otocima i tvrdili su da ih stoga ne smiju vratiti. Prema Državnom vijeću to je moguće, ali samo ako je na licu mjesta zajamčen pristup pravnoj pomoći. Međutim, što to znači za politiku protjerivanja još nije jasno.

Protjerivanja “Dublin tražitelja azila” u Grčku praktički su zaustavljena već od 2011. godine. Tada je Europski sud za ljudska prava (ECHR) presudio da su uvjeti ondje preloši za provođenje Dublin uredbe. Zbog toga su i većina drugih zemalja EU prestale vraćati tražitelje azila u Grčku.

Godine 2016. Europska komisija je izjavila da su se uvjeti dovoljno poboljšali da se polako može ponovno početi s vraćanjem „nezadovoljive“ stranaca u Grčku. Postupci dvojice Sirijaca spadaju u prve pokušaje koje je tada Nizozemska poduzela. Najviša sudska tijela sada su odlučila da se vraćanje smije provoditi samo ako je pravna pomoć na licu mjesta zajamčena.

Ovaj članak je napisao i objavio Iede de Vries. Prijevod je automatski generiran iz izvorne nizozemske verzije.

Povezani članci