U dva nedavna presuda Europski sud pravde izrekao je mišljenje o dva sporna uvjeta koje je Nizozemska primjenjivala kod međunarodnog prijenosa vrijednosti mirovina. Radi se o radnicima koji su u nizozemskoj službi stekli mirovinsko pravo i koji žele 'ponijeti' taj iznos u inozemni mirovinski fond prilikom prelaska na posao u inozemstvu.
Jedan od ukinutih uvjeta bio je da u stranom mirovinskom fondu ne smije postojati šira mogućnost isplate mirovine prije dobi za umirovljenje nego u Nizozemskoj. Prijevremenom isplatom u Nizozemskoj se ipak mora platiti porez na dohodak na taj iznos. Preseljenje i potom (prijevremena) isplata mirovine stečene u Nizozemskoj praktički je onemogućena ovim uvjetom.
Nizozemska je također uvjetovala da inozemni mirovinski fond mora prihvatiti odgovornost za plaćanje nizozemskih poreznih obveza vezanih uz (buduće) mirovinske isplate. Gotovo nijedan fond nije spreman izdati takvu izjavu. Ta je odgovornost služila kao budući mehanizam naplate kako bi se spriječila neželjena porezna olakšica kod mirovinskog štednje.
Europska komisija smatrala je ta dva uvjeta suprotna pravu na slobodu kretanja radnika jer Nizozemska na taj način sprječava prihvaćanje rada u inozemstvu. To bi se odnosilo i na strance zaposlene u Nizozemskoj koji bi nakon nekog vremena htjeli vratiti se u svoju domovinu.
Presuda europskih sudaca znači da se ta dva specifična uvjeta s odmah na snagu više ne smiju postavljati kod međunarodnog individualnog prijenosa vrijednosti mirovina. Za Nizozemsku će sprječavanje poreznih posljedica prijevremene isplate mirovina u inozemstvu biti moguće jedino kroz porezne ugovore s drugim zemljama. No takvih je ugovora s nekoliko država (još) nema.
Glavna pravna točka spora između Nizozemske i Europske komisije jest da Bruxelles smatra da se rezerve nizozemskih mirovinskih fondova trebaju računati kao dio nizozemskog poreznog kapitala. Nizozemska to osporava i tvrdi da su mirovinski novci kolektivno vlasništvo poslodavaca i sindikata, a ne države. U ostalim zemljama EU-a mirovinski novci se (od strane države) prikupljaju kao 'porezi', dok je u Nizozemskoj riječ o ciljanoj posebnoj namjeni ('odgođenoj plaći').
Državni tajnik Van Rij iz Ministarstva financija u izjavi je rekao da sada treba prilagoditi nekoliko odredbi iz Zakona o mirovini i poreznih propisa. Kako bi se spriječile porezne rute takvih prijenosa vrijednosti, Porezna uprava će pratiti u koje zemlje se takvi prijenosi vrijednosti odvijaju i koliki su iznosi u pitanju.
Kada i kako će se to provoditi još nije jasno. Bit će jasno jedino da će Bruxelles nadzirati hoće li Nizozemska sada prilagoditi mirovinske zakone u skladu s europskim pravom na tim područjima.