Ako proizvodi iz trećih zemalja ne zadovoljavaju te uvjete, to može zbuniti potrošače i narušiti „jednake uvjete” za proizvođače bioloških proizvoda.
U svjetlu rastuće potražnje za biološkim proizvodima u Europi, ova odluka će utjecati na globalnu trgovinu biološkom hranom. Istodobno, može učiniti uvoz bioloških proizvoda iz trećih zemalja složenijim i skupljim.
U središtu postupka bila je žalba njemačke tvrtke za začine Herbaria. Ta tvornica začina tvrdila je da su njihovi proizvodi identični začinima tvrtke iz Sjedinjenih Država, kojima su dodani i neki drugi ne-biološki sastojci. Tim su proizvodima iz Bruxellesa ipak dodijelili EU biološku oznaku.
Međutim, sud je istaknuo da Sjedinjene Države (kao i nekoliko drugih zemalja izvan EU) imaju od EU "izjavu o ekvivalentnosti". To znači da EU priznaje radne i proizvodne kriterije SAD-a kao jednake onima u EU. Zbog toga proizvodi uvezeni iz SAD-a ipak mogu ispunjavati norme EU i smiju koristiti biološki logo EU.
Odluka Europskog suda pravde (ESP) u Luxembourgu stavlja stroga ograničenja na korištenje EU biološkog logotipa na zamjenskim proizvodima. Cilj je osigurati potrošačima jamstvo da proizvod zaista zadovoljava stroge zahtjeve EU za biološku hranu.
Presuda suda gotovo sigurno će imati posljedice na međunarodnu trgovinu biološkim proizvodima. Odluka jasno daje do znanja da izvoznici ne mogu tek tako koristiti EU biološki logo, čak i ako su njihovi proizvodi u njihovoj zemlji službeno označeni kao biološki.
To bi moglo oslabiti tržišnu poziciju tih zemalja, jer logo EU ima marketinšku vrijednost unutar europskog tržišta. Logo je ipak poznat simbol potrošačima koji kupuju biološke proizvode, a njegova odsutnost može utjecati na njihove odluke o kupovini.
Štoviše, tvrtke izvan EU morat će prilagoditi svoje proizvodne procese ako žele zadržati pristup europskom tržištu. Taj pristup 'efektu ogledala' posljednjih se godina češće primjenjuje u trgovinskoj politici EU, posebno kod uvoza proizvoda koji predstavljaju prijetnju okolišu i robama. Time Bruxelles nastoji spriječiti da proizvođači iz EU zbog europskih ekoloških i klimatskih kriterija budu "dovedeni u nepovoljan položaj" u odnosu na svoje konkurente izvan EU.