Ennek következtében a javaslatot most a Fellebbviteli Bizottság elé terjesztik. Várhatóan a bizottság november első felében megvitatja és szavaz róla. A glifozát használatának meghosszabbításáról legkésőbb 2023. december 14-ig kell dönteni, mivel a jelenlegi engedély 2023. december 15-én lejár.
A glifozátot tartalmazó készítmények engedélyei a jelenlegi engedélyezési feltételek mellett egy évvel meghosszabbíthatók, azaz 2024. december 15-ig érvényesek lehetnek, ha az engedély feltételei teljesülnek. A kritikusok a glifozát használatát komoly környezeti fenyegetésnek tartják, de a gyártók ezt tagadják.
A minősített többséghez az Európai Bizottságnak legalább az EU tagállamainak 55%-os egyetértésére van szüksége, akik egyben az EU lakosságának legalább 65%-át képviselik. A szavazás előtt már világos volt, hogy az EU-tagországok még túl megosztottak, hogy most előálljanak a szükséges legalább 15 támogató vagy ellenző állással.
Néhány ország álláspontja egyelőre nem ismert. Legfeljebb 8 támogató és 3 lehetséges támogató volt, 3 ellenző (Horvátország, Luxemburg, Ausztria) és 3 tartózkodó (Hollandia, Belgium, Németország), valamint hét habozó ország mellett.
A tartózkodók és habozók között olyan országok is vannak, amelyek még segíthetik a javaslat többséghez jutását. Így Svédország, amely jelenleg az „semleges” soros uniós elnök, az eljárásnak megfelelően még nem foglalt végleges állást.
Franciaország csak akkor lenne hajlandó hozzájárulni, ha a francia glifozát-változatot használnák; nem tíz, hanem hét év engedélyezést, hektáronkénti használati maximumot, és csak „biztonságos” mezőgazdasági területeken.
Ha a Fellebbviteli Bizottság november közepén ismét nem fogad el minősített többséget, az Európai Bizottság saját hatáskörben is engedélyezheti azt. Ebben az esetben ismétlődhet az a helyzet, amely az elmúlt években volt, amikor az Európai Parlament többsége meg akarja tiltani a glifozátot, de a 27 tagország többsége nem.
Ilyenkor az Európai Bizottság két irányból is nehéz helyzetbe kerül. Bár a Parlamentnek nincs vétójoga az engedélyezési folyamatban, tanácsadó szerepe van. A Zöldek kezdeményezésére jelenleg egy határozattervezet készül, amely várhatóan két hét múlva kerül a strasbourgi napirendre.