A pert környezetvédelmi aktivisták és ökológiai csoportok indították. A mezőgazdasági gyakorlatokban alkalmazott műtrágyák és vegyi anyagok túlzott használata a talajvíz és a felszíni vizek nitrátszintjének növekedéséhez vezet, amit az igazgatási bíróság is megállapított.
A csatornákban és folyókban tapasztalható alganövekedés nemcsak ökológiai hatásokkal jár, hanem gazdasági következményeket is eredményez a halászat és a turizmus számára. A bőséges algavirágzás csökkenti a víz oxigénszintjét, ami káros a vízi ökoszisztémákra és veszélyezteti a halpopulációkat. Emellett hatással van a partvidékek turisztikai vonzerejére is, áll a bírósági ítéletben.
A környezetvédelmi szervezet, az Eaux et Rivières de Bretagne fontos jelzésnek nevezte az ítéletet. A szervezet kiemelte, hogy a francia állam már több mint tíz éve hiába próbálja csökkenteni a nitrát-szennyezést önkéntes intézkedésekkel. A jelenlegi megközelítés szerintük nem elégséges. Környezetvédelmi aktivisták rámutatnak, hogy 2009-ben, 2012-ben és 2021-ben már hasonló büntetéseket szabtak ki.
Az ítéletre reagálva Bretagne tartományi vezetése kijelentette, hogy megértik a probléma sürgősségét, és elkötelezettek a cselekvés mellett. Egyelőre nem világos, milyen konkrét intézkedéseket fog tenni a tartomány.
A regionális ügy szélesebb körű következményekkel is jár Franciaország és más olyan uniós országok számára, amelyek hasonló környezeti problémákkal küzdenek. A per rámutat arra, hogy mind a civil csoportok, mind az EU egyre nagyobb nyomást gyakorol a szigorú környezetvédelmi előírások betartására.
Az európai irányelvek előírják az uniós országok számára, hogy intézkedéseket hozzanak a nitrát-szennyezés szintjének csökkentésére, például a mezőgazdasági vegyszerek használatának mérséklésével és a műtrágya kijuttatás visszafogásával.
Olyan országok, mint Hollandia, Németország és Írország az elmúlt évben már EU-s szankciókkal szembesültek ezen irányelvek be nem tartása miatt. Franciaországot is felszólította az Európai Bizottság, hogy szigorúbban ellenőrizze a környezetvédelmi jogszabályok betartását.