IEDE NEWS

Sztrájk fenyeget Észak-Cipruson a holland húsimport miatt

Iede de VriesIede de Vries
Nicosiában török-ciprusi hentészek és állattenyésztők már hatodik napja tüntetnek a kormányépületeknél a Hollandia által behozott fagyasztott hús miatt. Az Észak-Ciprusi, Törökországhoz hű kormány ármegállapítással próbál lépéseket tenni a magas helyi hús- és élelmiszerárak ellen.
Afbeelding voor artikel: Staking dreigt op Noord-Cyprus om import Nederlands vlees

A hatóságok és a török-ciprusi gazdák közötti patthelyzet hétfőn és kedden is folytatódott. A nap reggelét egy "rutin meghibásodásnak" nevezett esemény kezdte az állami hivatal kapujánál, amikor másodjára is kinyomták az ajtót a pántjaiból.

A gazdászakszervezetekhez hétfőn csatlakoztak néhány más török-ciprusi ágazat szakszervezetei is. A török közszolgálati szakszervezet vezetője figyelmeztette Ünal Üstel miniszterelnököt, hogy "Őket ugyanolyan szenvedés érné, mint amit ők nekik okoznak". Egy másik szakszervezeti vezető a hétfői tüntetést „csak a kezdetnek” nevezte.

A nikoziai repülőtér légiforgalmi irányítói azt mondták, hogy a gazdákkal szolidaritásból sztrájkba lépnek, de a szokásoknak megfelelően a hatóságok hétfő reggel rendelettel megtiltották a sztrájkot.

Promotion

Nap folyamán több ellenzéki párt, a CTP politikusai érkeztek a tiltakozáshoz, köztük a pártelnök és volt miniszterelnök Tufan Erhürman, aki a miniszterelnök irodájába ment, hogy közvetítsen.

Üstel nem fogadott szakszervezeti képviselőket irodájában, hanem azt javasolta, hogy találkozzanak az országgyűlés épületében, távol a tüntetők gyülekezési helyétől.

„Ha nem változtatnak a húsimport-politikájukon, semmit sem fogadunk el. Ez a legfőbb prioritásunk. Komolyan kell venniük most ezt. Ha nem találkozunk velük, a tüntetés folytatódik. Ezeket a problémákat nem lehet egyeztetés nélkül megoldani” – mondta egy szakszervezeti vezető.

Elmondta azt is, hogy az északi rendőrfőnök figyelmeztette, hogy letartóztatások lesznek, ha a tüntetők folytatják a kormányzati épületek kapuinak feltörését.

A török-ciprusi vezetés bejelentette, hogy május 17-én megkezdi a holland hús importálását, célként tűzve ki a fogyasztói árak csökkentését. Állattenyésztők és hentészek azonban úgy vélik, ezzel gyakorlatilag az egzisztenciájukat fenyegetik. A hatóságok azt közölték, „nincs visszalépés”, míg a tüntetők azt mondják, csak akkor szüntetik be a tiltakozásokat, ha a holland húsimportot eltörlik.

Promotion

Ezt a cikket Iede de Vries írta és tette közzé. A fordítást automatikusan generálták az eredeti holland verzióból alapján.

Kapcsolódó cikkek

Promotion