Ia mengharapkan dalam negosiasi trilog dengan Komisi Eropa dan Parlemen Eropa, larangan penurunan yang sudah dipangkas tersebut juga dapat dibebaskan dari 'juridifikasi lebih lanjut dari kebijakan alam'.
Van der Wal mengatakan Selasa sore di Luxemburg, usai Dewan Lingkungan UE, bahwa Komisi Eropa sudah melakukan banyak pelonggaran, tetapi ia sebenarnya lebih suka jika Ketua UE saat ini Swedia menarik proposal tersebut dari agenda.
Namun mayoritas kualifikasi dari negara-negara UE besar menganggap proposal tersebut sudah cukup matang untuk putaran negosiasi akhir dengan Parlemen Eropa, tanpa harus langsung mengambil suara final sekarang.
Van der Wal mengulangi bahwa ia mendukung tujuan utama pemulihan alam karena Belanda memiliki hal yang harus dikejar selama dua puluh hingga tiga puluh tahun terakhir. Ia tidak ingin memberikan suara menentang proposal itu, dan jika perlu akan abstain dari pemungutan suara.
Ketika ditanya apakah ia akan mendorong rekan-rekannya dari partai VVD Belanda di Parlemen Eropa untuk mendukung, ia mengatakan bahwa dalam beberapa minggu ke depan ia masih mengharapkan untuk berbicara dengan banyak politisi UE tentang bagian-bagian proposal itu.
Ketua Komisi Lingkungan ENVI Parlemen Eropa, orang Prancis Pascal Canfin, menyebut keputusan para menteri untuk mendukung proposal itu sebagai dorongan positif bagi komisinya yang harus menetapkan sikap pada minggu depan (27 Juni). Pekan lalu suara berubah menjadi seri: 44 berlawanan 44 mendukung.
Menteri Van der Wal menunjukkan kepuasan bahwa Komisioner UE melemahkan 'kewajiban hasil' dari 'kewajiban hasil' menjadi 'kewajiban usaha'. Para Komisioner UE juga ingin mencegah hambatan pembangunan yang membayangi; oleh karena itu negara-negara anggota individu mendapatkan lebih banyak kendali sendiri atas apa yang akan diizinkan atau tidak.
Namun Van der Wal masih memiliki keberatan terhadap pendekatan 'proyek per proyek' semacam itu. Di negara kecil yang padat penduduk dengan banyak lokasi Natura2000 dan kawasan alam, ia masih khawatir akan 'segala kerumitan perizinan, prosedur, dan juridifikasi alam'.
Tanpa menjelaskan detail, ia mengatakan bahwa negara-negara individual tidak hanya harus diberikan ruang untuk sebagian memutuskan isi (kebijakan alam), tetapi juga bagaimana itu harus diorganisir (yang berbeda tiap negara). Ia mengatakan akan mencoba bersama beberapa negara sependapat, seperti Belgia, Finlandia, dan Malta, untuk mewujudkannya.