Bahkan tidak akan ada studi tambahan tentang aspek-aspek yang sebelumnya tidak diperhitungkan, dan rencana pengurangan pestisida juga tidak boleh mengalami keterlambatan. Itulah hasil dari Dewan Pertanian UE-LNV yang berlangsung akhir pekan lalu di Brussel.
Sudah jelas bahwa usulan dari Komisaris Timmermans (Iklim), Sinkevicius (Lingkungan), dan Kyriakides (Keamanan Pangan) tidak akan ditunda meskipun beberapa negara Uni Eropa mendesaknya, setelah berbagai konsesi yang dilakukan oleh Komisi. Selain itu, Komisaris Kyriakides pada hari Senin (12 Desember) kembali menyatakan bahwa dia ingin menemukan solusi untuk keberatan dan kekhawatiran yang masih ada dari para menteri LNV.
Selama beberapa bulan ke depan, hanya akan ada penjelasan dan penajaman lebih lanjut terkait apa yang dalam usulan Juni disebut 'wilayah rentan.' Kepresidenan Dewan Menteri Swedia yang baru (sementara) akan menerima tugas tersebut. Pekerjaan ini harus selesai dalam waktu enam bulan.
Setelah itu, Komisaris Pertanian Wojciechowski tidak dapat memberikan jawaban kepada wartawan tentang apa sebenarnya yang diinginkan para menteri dengan permintaan mereka untuk 'penelitian ulang.' Komisaris asal Polandia itu juga mengatakan bahwa dia mendukung permintaan semacam itu.
Menteri dan ketua dari Republik Ceko yang akan segera mundur, Nekula, harus mengajukan permintaan para menteri LNV tersebut ke Komisi Eropa kepada Komisaris Kyriakides yang bertanggung jawab. Kemudian kepresidenan Swedia yang baru akan menangani masalah ini. Namun, apa yang tepatnya akan diminta oleh Nekula masih belum jelas.
Dengan demikian, menteri LNV Belanda Piet Adema pada dasarnya mendapatkan apa yang diinginkannya. Sejak awal, Belanda mendukung arah dari usulan pengurangan pestisida tersebut: mengurangi bahan kimia, lebih mengarah ke organik, dan menggunakan alat hijau lain untuk pertanian.
Belanda tidak bergabung dengan negara-negara Uni Eropa yang tetap meminta penilaian dampak lengkap karena mereka tidak puas dengan laporan penelitian sebelumnya yang terdiri dari 371 halaman. Selain itu, Belanda meminta (dan mendapatkan) jaminan bahwa selama setengah tahun penelitian tambahan tersebut, negosiasi mengenai hal itu akan tetap berjalan.
Parlemen Eropa telah membentuk delegasi yang dalam beberapa bulan ke depan akan bernegosiasi dengan para menteri LNV Uni Eropa tentang usulan pestisida dari Komisi tersebut. Anggota Parlemen Eropa dari Belanda, Jan Huitema dari partai VVD, termasuk dalam delegasi EP tersebut. Siapa saja menteri yang akan bernegosiasi mewakili negara-negara Uni Eropa belum diketahui.