Dengan demikian, tampaknya di dalam UE tidak akan ada mayoritas kualifikasi baik untuk larangan maupun untuk perpanjangan izin. Untuk masing-masing keputusan diperlukan setidaknya 55% negara anggota UE yang mewakili 60% penduduk UE menyetujui. Sebelumnya telah diketahui bahwa Belgia juga akan abstain dalam pemungutan suara, sementara sudah jelas bahwa Jerman dan Austria pasti akan memilih menolak. Prancis, Malta, dan Luksemburg juga tidak mendukung proposal Komisi Eropa tersebut.
Menteri Adema mengatakan bahwa dengan memilih abstain, ia mempertimbangkan baik nasihat ilmiah Ctgb (yang mendukung izin penggunaan glifosat), maupun mosi Parlemen untuk melarang penggunaannya. Ia juga menyatakan bahwa kabinet telah meminta para ilmuwan melakukan penelitian tambahan terkait potensi risiko kesehatan, seperti kaitannya dengan penyakit Parkinson.
Menteri tersebut juga menekankan bahwa dalam prosedur baik di tingkat Eropa maupun Belanda telah diatur bahwa penggunaan glifosat dapat segera dilarang apabila di masa depan terungkap adanya risiko yang terkait.
Karena tidak akan ada keputusan kualifikasi yang diambil pada hari Jumat di Brussels, pekan depan Komite Banding akan mengadakan pemungutan suara ulang. Diperkirakan hal ini tidak akan menghasilkan perubahan posisi. Komisaris UE Stella Kyriakides mengatakan pekan lalu di Parlemen Eropa bahwa ia hanya ingin melakukan penyesuaian minor pada proposal tersebut.
Jika setelah komite banding pun belum ada mayoritas kualifikasi, Komisi Eropa berwenang mengambil keputusan sendiri. Hal ini juga terjadi lima tahun lalu (pada perpanjangan ‘sementara’ sebelumnya).
Hanya jika ada cukup banyak penentang 'berkualifikasi', maka persetujuan glifosat akan dicabut dalam waktu 12-18 bulan. Setelah itu, negara anggota tidak lagi diizinkan mengeluarkan izin untuk produk berbasis zat aktif ini.