Karena itu, proposal sekarang akan diajukan ke Komite Banding. Diharapkan komite tersebut akan membahas dan memberikan suara pada proposal tersebut pada paruh pertama November. Keputusan mengenai perpanjangan penggunaan glyfosat harus diambil paling lambat 14 Desember 2023, mengingat persetujuan saat ini berakhir pada 15 Desember 2023.
Izin untuk produk yang mengandung glyfosat dapat berlaku satu tahun lebih lama di bawah syarat izin saat ini, yaitu sampai 15 Desember 2024, jika syarat izin terpenuhi. Para kritikus melihat penggunaan glyfosat sebagai ancaman besar bagi lingkungan, namun produsen membantah hal tersebut.
Untuk mayoritas berkualifikasi, Komisi Eropa memerlukan persetujuan dari minimal 55 persen negara anggota UE yang mewakili setidaknya 65 persen populasi UE secara bersamaan. Sebelum pemungutan suara sudah jelas bahwa negara-negara UE masih terlalu terbagi untuk mengumpulkan minimal 15 pendukung atau penentang yang dibutuhkan.
Dari beberapa negara, posisi mereka saat ini belum jelas. Pada puncaknya ada 8 pendukung dan 3 kemungkinan pendukung, dengan 3 penentang (Kroasia, Luksemburg, Austria) dan 3 absen (Belanda, Belgia, Jerman) serta tujuh yang ragu-ragu.
Di antara yang absen dan ragu-ragu terdapat beberapa negara yang tetap bisa membantu proposal mencapai mayoritas. Misalnya, Swedia, yang saat ini menjabat sebagai ketua bergilir UE yang bersifat ‘netral’, menurut prosedur belum mengambil posisi definitif.
Prancis hanya bersedia menyetujui jika varian glyfosat Prancis digunakan; izin berlaku bukan sepuluh tapi tujuh tahun, dengan batas penggunaan per hektar, dan hanya di daerah pertanian yang ‘aman’.
Jika pertengahan November di Komite Banding tidak tercapai mayoritas berkualifikasi yang mendukung, Komisi Eropa masih bisa memberikan izin tersebut atas kewenangannya sendiri. Dalam hal ini situasi seperti beberapa tahun terakhir berisiko terulang, di mana mayoritas Parlemen Eropa ingin melarang glyfosat, tetapi mayoritas 27 negara UE tidak setuju.
Dalam kasus tersebut Komisi Eropa mengalami tekanan dari dua sisi. Walaupun Parlemen tidak memiliki hak veto dalam proses persetujuan, Parlemen memiliki peran konsultatif. Atas inisiatif partai Hijau, saat ini sedang dipersiapkan resolusi yang kemungkinan akan masuk agenda di Strasbourg dalam dua minggu mendatang.