Swedia ingin menunda proposal kontroversial tersebut ke Spanyol (yang mulai menjabat sebagai ketua pada bulan Juli) karena proposal itu sangat diperdebatkan dalam industri kehutanan Swedia, dan karena Parlemen Eropa belum mencapai kesepakatan.
Duta Besar negara-negara EU pada hari Jumat, setelah pemungutan suara yang belum selesai di komite lingkungan, menyarankan agar pertemuan menteri di Luksemburg pada hari Selasa tetap dilaksanakan seperti biasa.
Hal ini menunjukkan bahwa para duta besar mengharapkan ke-27 menteri dapat mencapai kesepakatan, sebagian karena adanya penyesuaian dan pelonggaran di saat-saat terakhir. Misalnya, dalam larangan perburukan, tidak lagi terdapat kewajiban “hasil” tetapi menjadi kewajiban “upaya”, hal yang sejak awal didorong oleh Belanda.
Menteri Christianne van der Wal (Alam & Nitrogen) melaporkan bulan lalu bahwa dia khawatir larangan perburukan akan memuat elemen yang mengikat secara hukum. Belanda takut bahwa seluruh alam harus dipetakan, dan untuk berbagai hal izin diperlukan yang kemudian bisa dibatalkan oleh pengadilan, termasuk ancaman klaim ganti rugi.
Brussel menyatakan bahwa negara anggota boleh menentukan sendiri aktivitas (konstruksi) mana yang ingin mereka kecualikan dari sistem hukum tersebut.
Fakta bahwa Brussel bisa mengatakan hal itu, tetapi pada akhirnya hakim Belanda dapat memutuskan apakah Belanda cukup berusaha atau tidak, adalah salah satu argumen dari EVP/CDA menolak rencana pemulihan alam tersebut. Kabarnya penasihat hukum Menteri Van der Wal pun sudah menunjukkan risiko yang diduga ini.
Dari surat kepada parlemen yang dianotasi juga terlihat bahwa untuk sebagian besar bagian dari rancangan undang-undang tersebut, para Menteri Lingkungan memiliki mayoritas yang memenuhi syarat, dan suara menentang sebenarnya tidak ada gunanya. Jika para Menteri Lingkungan dapat sepakat pada hari Selasa, hal ini bisa menjadi dorongan bagi para pendukung di Parlemen Eropa.
Komite lingkungan enivi akan menyelesaikan pemungutan suara atas ratusan usulan amandemen pada 27 Juni. Karena amandemen tersebut, laporan akhir mengalami penyesuaian pada beberapa bagian, sehingga laporan itu harus disahkan secara keseluruhan. Jika hasilnya sama seperti minggu lalu, berakhir dengan skor 44-44, laporan akhir akan ditolak dan komite lingkungan tidak memiliki posisi.
Namun di antara banyak amandemen juga terdapat usulan yang diterima yang diajukan oleh EVP/CDA atau Renew/VVD. Mungkin salah satu dari empat anggota Renew yang menentang akan menerima laporan akhir yang telah disesuaikan.