Pemungutan suara ulang di Komisi Banding diperlukan karena bulan lalu di Komite Permanen untuk tanaman, hewan, makanan, dan pakan hewan (SCoPAFF) tidak ada mayoritas yang mendukung atau menolak perpanjangan. Untuk keputusan glyfosat diperlukan mayoritas yang memenuhi syarat: minimal 55 persen negara UE dan 65 persen populasi UE.
Jerman, Prancis, dan Slovenia abstain bulan lalu, sementara Kroasia, Luksemburg, dan Malta memberikan suara menolak. Para abstain dan penolak tersebut bersama-sama mewakili 35,27 persen populasi UE. Ambang batas 65 persen pun hanya terlewat tipis oleh para pendukung.
Beberapa tahun terakhir, beberapa negara anggota UE menyatakan bahwa mereka – sambil menunggu keputusan UE – akan memberlakukan pembatasan glyfosat sendiri terlebih dahulu. Presiden Prancis Macron sebelumnya mengatakan dia menolak perpanjangan izin, namun ia telah mencabut sikap tersebut.
Di Belanda, Dewan Perwakilan Rakyat telah mengesahkan sebuah mosi pada 2018 untuk membatasi penggunaan, tetapi dalam beberapa tahun terakhir para menteri berturut-turut Schouten, Staghouwer, dan Adema tidak mengambil sikap tersebut dalam lingkup UE.
Glyfosat dalam bahan pertanian telah menjadi kontroversi bertahun-tahun karena menurut para penentangnya membawa risiko kesehatan. Perpanjangan izin pada 2017 sangat tipis, terutama berkat janji penelitian ilmiah EFSA. Belanda adalah salah satu dari empat negara yang mengawasi penelitian tersebut. Selama nasihat itu belum ada, di Brussel tidak ada yang ingin mengambil risiko.
Untuk putaran pemungutan suara kedua pada hari Selasa ini juga berarti misalnya perubahan sikap dari Slovenia, yang mewakili 0,47 persen populasi UE, ke kubu setuju sudah cukup untuk perpanjangan sementara.
Pada hari Selasa juga akan diperhatikan sikap suara dari Jerman, yang sejak tahun ini dipimpin oleh koalisi sayap tengah-kiri, dengan Menteri dari Partai Hijau Cem Özdemir di bidang Pertanian. Jerman pada 2017 di bawah menteri CSU saat itu, Schmidt, memberikan suara mendukung perpanjangan, yang sangat mengecewakan mitra koalisi SPD, dan membantu para pendukung mencapai mayoritas tipis.