Afrísk svínabóla fannst upphaflega einkum í austur-Þýskalandi, en hefur nú dreifst lengra til vesturs. Nú hafa smit verið staðfest í Thüringen, Hessen, Bæjaralandi og Baden-Württemberg. Í Gotha-svæðinu í Thüringen uppgötvaðist veiran eftir að veiðimaður tilkynnti um grunsamlegar blóðleifar. Einnig hafa útbreiðslur verið tilkynntar í Dachau og í kringum Stuttgart.
Í Hessen hringja svínaframleiðendur viðvörunarbjöllu. Vegna útbreiðslunnar á svæðinu eru miklar takmarkanir á viðskiptum með svínakjöt. Bændur missa markaði sína og sitja eftir með dýr sem ekki er hægt að selja. Sumir tala um ógn við tilveru sína þar sem jafnframt er útflutningsbanni beitt þegar sjúkdómurinn nær næstum svæðum.
Veiðimenn gegna mikilvægu hlutverki í Þýskalandi við að greina og draga úr útbreiðslu sjúkdómsins. Þeir eru hvattir til að veiða villt svín þar sem þessi dýr bera veiruna áfram. Í sumum löndum fá veiðimenn sérstakt bætur fyrir hvert svín sem þeir skjóta.
Einnig er fjárfest í betri eftirliti. Í ýmsum landshlutum eru dánir villtir svínar kannaðir fyrir veirunni. Sérstök lið starfar sem leitar að dýraköku.
Útbreiðsla veirunnar veldur miklum áhyggjum hjá heimastjórnendum. Á svæðum þar sem veiran er til staðar eru oft settar strax takmarkanir á aðgang að skógi og akurlandi. Flutningar á svínum eru einnig stranglega stjórnaðir og reglur gilda um meðferð dýraköku.
Afrísk svínabóla dreifist aðallega með beinu sambandi dýra, en einnig með smituðum fötum, ökutækjum eða matarleifum. Því er almenningur hvattur til að skilja ekki eftir matarleifar í náttúrunni. Sérstaklega er varað við áhættunni af óviljandi smiti í útivistarsvæðum.