Samkvæmt Özdemir (Græningjum) gæti framtíðarsýn um betri tekjur bænda brotið upp núverandi stöðnun vegna dýrari landbúnaðar-díesels. Sérstaklega eru minniháttar landbúnaðarfyrirtæki að lenda í tekjutapi og hljóðrænni hagræðingu. Í viðbrögðum við stórum mótmælum síðasta mánudag sagði Özdemir að hann gæti „undir eins stuttum tíma“ lagt fram tillögur hjá flokksleiðtogum með fjármálaráðherranum sínum Christian Lindner (FDP). En það þurfi að vera pólitískur vilji innan ríkisstjórnarinnar að þessu sinni, sagði hann á þriðjudag.
Bakgrunnur þessa er „dýraverndargjald“ á dýraafurðir í matvöruverslunum, eins og Borchert-framtíðarnefndin lagði til fyrir nokkrum árum. Gjaldið gæti verið um 40 cent á kíló af kjöti. Önnur útfærsla gæti verið hærri tekjuskattur fyrir alla Þjóðverja.
Í báðum tilvikum þyrftu ekki aðeins bændur og búfjárhaldarar að bera allan kostnað við nútímavæðingu. Þýskir bændur hafa lengi kvartað yfir því að matvöruverslanir í Þýskalandi greiða of lágt verð fyrir matvörur þeirra. Samsteypustjórnin hefur í fyrstu sett einn milljarð evra í þetta, en eingöngu til ársins 2026 og aðeins ætlað svínarækt.
Í fyrstu viðbrögðum við endurvöktu umræðum um „Borchert“ lagði talsmaður FDP áherslu á möguleg áhrif á verðbólgu en hafnaði því ekki alfarið. Opposíción CDU/CSU varar einnig við skattakostnaði. Fjármálatalsmaður ríkisstjórnarflokksins SPD sagði að þegar væri verið að vinna að svipuðum áætlunum um „Borchert-líka“ landbúnaðarumbreytingu, en það kemur ekki fyrr en eftir nokkrar vikur.
Upp úr lokum þessarar viku þarf þýska þjóðþingið að taka ákvörðun um fyrirhugaðar fjárhagskerfisskerðingar að fjárhæðum milljarða ásamt afnámi skattahagræðis fyrir bændur. Enn er óljóst hvort þrír ríkisstjórnarflokkar muni leggja fram tillögu til að setja Borchert-fjármögnunina (kjötgjald eða hærri virðisaukaskattur á matvæli) aftur á dagskrá.