IEDE NEWS

Úkraína dregur úr vonum um fljóta endurupptöku kornútflutnings frá Odessahöfn

Iede de VriesIede de Vries

Rússland skaut krossflaugum á höfnina í Odessa á laugardag. Árásin kom aðeins einn dag eftir að báðir þjóðirnar undirrituðu samkomulag við Sameinuðu þjóðirnar um að hefja kornútflutning aftur í gegnum hafnir við Svartahaf.

Samkvæmt upplýsingum frá Úkraínumönnum voru tvær krossflaugar skotnar niður af loftvarnarkerfi þeirra, en hin tvær skullu á „höfnarinnviði“. Þar var sérstaklega rofinn gjafa stöðvarstöðvarkerfi.

Á myndbandi á Twitter sést ein flaugin lenda aðeins nokkur hundruð metra frá stóru korngámum. Hafnarborgin Odessa er ein mikilvægasta útflutningshöfn Úkraínu við Svartahaf fyrir kornútflutning.

Vegna rússnesku innrásarinnar í Úkraínu hefur útflutningur í gegnum allar úkraínskar hafnir verið lokaður. Alls eru allt að 25 milljónir tonna af kornbirgðum í geymslum í Úkraínu sem bíða eftir að vera flutt út á heimsmarkaði. Þá hafa vestrænar refsiaðgerðir gagnvart Rússlandi einnig áhrif á viðskipti með rússneskar vörur, þó að þessar refsiaðgerðir beinist ekki gegn matvælum.

Úkraínska stjórnin segir að forseti Rússlands, Vladimir Pútín, hafi með rakettunni á höfnina í Odessa „spottið í andlit“ Sameinuðu þjóðanna og Tyrklands, sem undirrituðu kornútflytjendasamkomulagið við Úkraínu og Rússland síðasta föstudag. Antonio Guterres, aðalframkvæmdastjóri SÞ, og Josep Borrell, utanríkismálastjóri Evrópusambandsins, fordæmdu árásina harðlega á laugardag.

Úkraína kallar eftir því að Sameinuðu þjóðirnar og Tyrkland tryggi að Rússland standist samninga. Í Istanbúlssamkomulaginu var samið um að Rússland og Úkraína leyfi kornútflutning. Þessar tvær þjóðir bera samanlagt ábyrgð á um 30 prósentum útflutnings hveitis á heimsvísu.

Úkraínskur samgönguráðherra sagði að skemmdirnar myndu ekki hafa áhrif á endurupptöku landbúnaðarútflutnings.

Úkraínskur embættismaður benti á um liðna helgi að margir væru með ranghugmyndir um að kornútflutningur gæti fljótt hafist aftur eftir að hafnirnar yrðu opnaðar. Þetta muni alls ekki gerast, varaði Alex Lissitsa, forstjóri IMC fyrirtækisins, við í viðtali við AgroPortal.ua.

Hann benti á að hafsvæðið þurfi að hreinsa úr málmagn og laga þurfi skemmdir á innviðum. Þetta gildir ekki aðeins um geymslu- og hafnarstöðvar heldur líka aðfarsvæði. Þetta taki að lágmarki nokkrar vikur til nokkra mánuði.

Þessa grein skrifaði og birti Iede de Vries. Þýðingin var sjálfkrafa búin til úr upprunalegu hollenska útgáfunni.

Tengdar greinar